1
00:00:01,827 --> 00:00:04,874
سابقًا في الأسرة الحاكمة...
أنت والدي البيولوجي؟
2
00:00:04,917 --> 00:00:06,136
نعم. هذا صحيح.
3
00:00:06,180 --> 00:00:07,746
في بعض الأحيان سيكون من الجميل
لرؤيتك
4
00:00:07,790 --> 00:00:09,618
كما متحمس لزواجنا
كما أنت عن العمل.
5
00:00:09,661 --> 00:00:10,923
(ليام)، هذا ليس عدلاً.
6
00:00:10,967 --> 00:00:12,229
آسف لمقاطعة موعد الليل.
7
00:00:12,273 --> 00:00:13,796
أنا فقط بحاجة
لرؤية فالون للحظة.
8
00:00:13,839 --> 00:00:15,841
اعتقدت
لقد كانت معك في المكتب
9
00:00:15,885 --> 00:00:17,539
أنت تعجبني أكثر فأكثر.
10
00:00:17,582 --> 00:00:18,844
الشعور متبادل.
11
00:00:18,888 --> 00:00:20,933
قد نجعل
فريق جيد بعد كل شيء.
12
00:00:23,110 --> 00:00:24,676
♪ أعطهم موقفًا...
13
00:00:28,245 --> 00:00:29,768
أوه، حسنا، حسنا، الوقت مستقطع.
14
00:00:29,812 --> 00:00:31,683
أنا أؤيد "التعويم".
"مثل الفراشة" جزء، ولكن
15
00:00:31,727 --> 00:00:33,729
لقد بدأت في اتخاذ "اللدغة
مثل النحلة" قليلاً شخصياً.
16
00:00:33,772 --> 00:00:35,078
- هل أنت غاضب مني؟
- ماذا؟
17
00:00:35,122 --> 00:00:36,558
- بالطبع لا.
- حسنًا إذن،
18
00:00:36,601 --> 00:00:38,299
تحتاج إلى الاستماع إلى
بعض إنيا أو شيء من هذا.
19
00:00:38,342 --> 00:00:39,604
أنت عدواني.
20
00:00:39,648 --> 00:00:40,997
أنا فقط على حافة الهاوية.
21
00:00:41,041 --> 00:00:42,433
أخي في طريقه إلى هنا
22
00:00:42,477 --> 00:00:44,479
لمناقشة بعض الأمور العاجلة
تنطوي على والدي.
23
00:00:44,522 --> 00:00:47,786
الأخ الساخن بيتو؟ كم هو ممتع!
24
00:00:47,830 --> 00:00:49,223
أو...
25
00:00:49,266 --> 00:00:50,963
ليست ممتعة جدا؟
أنا لا أفهم.
26
00:00:51,007 --> 00:00:52,487
اعتقدت أنكما
كانت كلها جيدة مرة أخرى.
27
00:00:52,530 --> 00:00:54,097
وكذلك فعلت أنا.
28
00:00:54,141 --> 00:00:56,491
وبعد ذلك لم أسمع قط
منه بعد عمليتي الجراحية.
29
00:00:56,534 --> 00:00:57,970
أو والدي.
30
00:00:58,014 --> 00:01:00,103
الآن من المتوقع أن أفعل ذلك
إسقاط كل شيء بالنسبة لهم؟
31
00:01:00,930 --> 00:01:03,585
رقم لا مزيد من اللكم
حتى نتحدث عن هذا.
32
00:01:03,628 --> 00:01:05,108
ما هو هناك للحديث عنه؟
33
00:01:05,152 --> 00:01:07,502
لقد تجاهلوني
عندما كنت أموت.
34
00:01:07,545 --> 00:01:09,330
حسنا، ربما بيتو
المجيء إلى هنا للاعتذار.
35
00:01:09,373 --> 00:01:11,636
على الأقل استمع له
قبل أن تشطب عليه.
36
00:01:11,680 --> 00:01:13,464
إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،
37
00:01:13,508 --> 00:01:15,466
يمكنك جعله يبقى
في لا ميراج.
38
00:01:15,510 --> 00:01:18,556
سوف يعطيك ذلك المخزن المؤقت
وأنا شخص جميل أن ننظر إليه.
39
00:01:18,600 --> 00:01:20,167
الفوز.
40
00:01:20,210 --> 00:01:22,995
تمام. شكرا لك، سام.
41
00:01:23,039 --> 00:01:25,824
أنت على حق.
يجب أن أعطيه فرصة.
42
00:01:25,868 --> 00:01:28,436
اه هاه. شكرا لك، بيني.
43
00:01:29,959 --> 00:01:31,613
كنت أعرف.
44
00:01:31,656 --> 00:01:33,136
هل عرفت ماذا؟
45
00:01:33,180 --> 00:01:35,095
ولماذا عليك ذلك
أعرف ذلك عندما أكون نائما؟
46
00:01:35,138 --> 00:01:37,097
كان ذلك أحد أبناء عمومتي.
47
00:01:37,140 --> 00:01:40,317
على ما يبدو،
كان هناك نزاع التأمين
48
00:01:40,361 --> 00:01:41,927
عندما واحد
من جدات موريل
49
00:01:41,971 --> 00:01:43,320
ركل الدلو
قبل بضعة أشهر،
50
00:01:43,364 --> 00:01:46,149
وأختي الجميلة أماندا
لعبت القذرة
51
00:01:46,193 --> 00:01:48,543
للحصول على ثروة
لم تكن مستحقة.
52
00:01:48,586 --> 00:01:50,110
- و؟
- وفشلت، ولكن
53
00:01:50,153 --> 00:01:51,807
كجزء من خطتها،
تظاهرت
54
00:01:51,850 --> 00:01:54,636
ليكون هذا، كما تعلمون، بريم و
الأميرة المناسبة، والتي، حسنا،
55
00:01:54,679 --> 00:01:57,334
من الواضح أنها ليست كذلك،
وهذا بالضبط ما
56
00:01:57,378 --> 00:01:58,944
- ستفعل لبليك.
- وأنت تستند
57
00:01:58,988 --> 00:02:00,424
كل هذا من بعض الصور
58
00:02:00,468 --> 00:02:02,252
وابن عم
ربما لم تقابل قط؟
59
00:02:02,296 --> 00:02:04,994
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
بولي وأنا...
60
00:02:05,037 --> 00:02:06,865
- بيني.
- نعم، بيني.
نحن قريبون جدًا.
61
00:02:06,909 --> 00:02:10,434
وبصفتي رئيس هذه العائلة،
انها وظيفتي لمعرفة ذلك
62
00:02:10,478 --> 00:02:12,219
ما أماندا على وشك القيام به
قبل أن تعود إلى لندن
63
00:02:12,262 --> 00:02:13,916
مع نصف سلالتنا.
64
00:02:13,959 --> 00:02:17,180
يعني من يعرف ما هذا
وقد خططت موقف برميل المشي؟
65
00:02:17,224 --> 00:02:19,269
أوه، هذا يبدو وكأنه
استغلال كبير لوقتك.
66
00:02:19,313 --> 00:02:23,186
حسنًا ، هل سنتحدث
حول ما يحدث معك؟
67
00:02:23,230 --> 00:02:25,188
لأنه لا يمكن أن يكون أكثر برودة
هنا.
68
00:02:25,232 --> 00:02:27,103
وقد كان
منذ تلك الليلة.
69
00:02:27,147 --> 00:02:28,626
اه تقصد الليل
قررت
70
00:02:28,670 --> 00:02:31,281
عشاءنا في الهواء الطلق لم يكن كذلك
مثيرة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟
71
00:02:31,325 --> 00:02:32,848
انتظر. هذا ما يدور حوله هذا؟
72
00:02:32,891 --> 00:02:34,850
اعتقدت أننا اتفقنا
أننا كنا على خطأ
73
00:02:34,893 --> 00:02:36,068
لكيفية حدوث ذلك.
74
00:02:36,112 --> 00:02:37,766
أعتقد أنك وافقت
أكثر مما فعلت.
75
00:02:37,809 --> 00:02:41,204
أنظر، أنا سأستحم
وضرب صالة الألعاب الرياضية الصخرية.
76
00:02:41,248 --> 00:02:42,727
انتظر. يتمسك. يتمسك.
77
00:02:42,771 --> 00:02:44,338
لماذا لا تأتي
إلى المكتب اليوم لتناول طعام الغداء؟
78
00:02:44,381 --> 00:02:46,253
حسنًا، يمكننا التخطيط لقضاء إجازة.
79
00:02:46,296 --> 00:02:47,732
أعتقد أنه يمكننا كلانا استخدام واحدة.
80
00:02:47,776 --> 00:02:50,909
بالتأكيد، أراكم لاحقا. أنا...
81
00:02:50,953 --> 00:02:52,346
انتظر. إنها بي.آي.
يا إلهي.
82
00:02:52,389 --> 00:02:54,435
إنه يتصل بشأن أشياء تتعلق بـ(أماندا).
هذا سيكون جيدا.
83
00:02:54,478 --> 00:02:56,350
مرحبًا؟ تحدث معي.
84
00:02:56,393 --> 00:02:58,178
أرجواني؟
85
00:02:58,221 --> 00:02:59,614
ماذا؟ التالي،
سوف تخبرني
86
00:02:59,657 --> 00:03:02,356
يجب أن أضع مفضلتي
الضمائر هناك أيضا.
87
00:03:02,399 --> 00:03:04,575
"كارينجتون للمستقبل."
انها بسيطة، ينضح القوة.
88
00:03:04,619 --> 00:03:05,924
كافنديش هو
89
00:03:05,968 --> 00:03:07,230
بفارق عشر نقاط في استطلاعات الرأي.
90
00:03:07,274 --> 00:03:08,666
إذا لم أقم بإغلاق هذه الفجوة قريبًا،
91
00:03:08,710 --> 00:03:10,277
الشيء الوحيد
فإنه ينضح الوهم.
92
00:03:10,320 --> 00:03:11,756
وإذا لم أصبح عضوًا في مجلس الشيوخ،
93
00:03:11,800 --> 00:03:14,106
وقت الذروة للطيران الخاص
لا تحصل على مطارها أبدًا.
94
00:03:14,150 --> 00:03:16,370
يمكنك الذهاب. شكرًا.
95
00:03:17,284 --> 00:03:20,678
هل هذا حقا هو السبب الذي يجعلك
القيام بهذا-- للمطار؟
96
00:03:20,722 --> 00:03:22,506
حسنا، أنا لا أفعل ذلك
للراتب.
97
00:03:22,550 --> 00:03:24,378
لا، أنا بحاجة إلى بعض العصير،
والأرجواني لن يفعل ذلك.
98
00:03:24,421 --> 00:03:27,337
حسنًا. ماذا عن ذلك
لقاء مخصص للتلفزيون مع أماندا؟
99
00:03:27,381 --> 00:03:29,078
لا ينبغي أن يعطيك ذلك
نتوء التعاطف؟
100
00:03:29,121 --> 00:03:32,124
ربما، ولكن لا أعرف أنني فعلت ذلك
ابنة على مدى السنوات العشرين الماضية
101
00:03:32,168 --> 00:03:33,996
ليس بالضبط
مادة والد العام.
102
00:03:34,039 --> 00:03:36,346
لا، أنا بحاجة إلى تحول كبير،
وهذا هو السبب
103
00:03:36,390 --> 00:03:40,655
أنا أركز على الديموغرافية
يجب أن أكون أفضل مع.
104
00:03:40,698 --> 00:03:42,352
- الناخبين السود؟
- مم هم.
105
00:03:42,396 --> 00:03:43,788
أرقامي نزلت كثير
وهو أمر غريب،
106
00:03:43,832 --> 00:03:46,095
لأنني عادة محبوبة
من قبل مجتمع الأسود
107
00:03:46,138 --> 00:03:47,270
أوه، أنت؟
108
00:03:47,314 --> 00:03:48,793
نعم، كان لدي سجل عظيم
109
00:03:48,837 --> 00:03:50,230
مع ممارسات التوظيف الخاصة بي
في كاليفورنيا،
110
00:03:50,273 --> 00:03:52,667
ناهيك عن التأثير
المؤسسة كانت على...
111
00:03:52,710 --> 00:03:54,451
أحياء اللون.
112
00:03:54,495 --> 00:03:56,279
لذا اخرج من هناك
وتروج لهذا السجل.
113
00:03:56,323 --> 00:03:57,933
نعم، حسنًا، إذا كنت سأفعل
أذكر المجتمع الأسود
114
00:03:57,976 --> 00:04:01,806
كم يحبونني،
أحتاج إلى إظهار اهتمامي حقًا.
115
00:04:01,850 --> 00:04:03,286
كيف ستفعل ذلك؟
116
00:04:03,330 --> 00:04:05,288
عن طريق الحصول على شخص آخر
لتروج سجلي بالنسبة لي.
117
00:04:05,332 --> 00:04:06,463
همم.
118
00:04:06,507 --> 00:04:08,465
لم أكن أعرف
عن السرطان.
119
00:04:08,509 --> 00:04:11,163
أقسم. أنا فقط
اكتشفت.
120
00:04:11,207 --> 00:04:13,644
كيف يكون ذلك ممكنا؟
لقد تركت رسائل لأبي.
121
00:04:13,688 --> 00:04:17,300
هناك الكثير
الذهاب إلى المنزل.
122
00:04:17,344 --> 00:04:20,651
- المحقق سوتو؟
- اه.
123
00:04:20,695 --> 00:04:22,479
لا أفهم.
124
00:04:22,523 --> 00:04:23,828
هل أنت في ورطة
مع الفيدراليين؟
125
00:04:23,872 --> 00:04:25,830
أبي هو. عندما التهم
بدأت تتراكم
126
00:04:25,874 --> 00:04:27,310
قرر الاستلقاء.
127
00:04:27,354 --> 00:04:30,313
والمسؤوليات
الأعمال سقطت علي
128
00:04:30,357 --> 00:04:33,229
وهذا هو السبب
ربما أبقاني في الظلام.
129
00:04:33,273 --> 00:04:35,579
كان يعلم أنني سأفعل
أترك لأكون معك.
130
00:04:35,623 --> 00:04:38,365
ولهذا السبب أيضًا أتعاون
مع السلطات.
131
00:04:39,235 --> 00:04:42,107
- يمكننا استخدام مساعدتكم.
- مساعدتي؟
132
00:04:42,151 --> 00:04:43,457
مع الأدلة
للجريمة الدولية،
133
00:04:43,500 --> 00:04:45,328
يمكنهم إلقاء القبض عليه اليوم.
134
00:04:45,372 --> 00:04:46,938
تريدني
لتسليم الأدلة
135
00:04:46,982 --> 00:04:49,332
من آلات القمار المزورة
في ملعب اتلانتكس؟
136
00:04:49,376 --> 00:04:50,855
هذا كل ما يحتاجونه.
137
00:04:50,899 --> 00:04:52,509
الفيدراليون إلى حد كبير
فقط في انتظار الاستيلاء عليه.
138
00:04:52,553 --> 00:04:54,032
وهو لا يزال والدنا، بيتو.
139
00:04:54,076 --> 00:04:55,425
أريد الخروج يا كريستال
140
00:04:55,469 --> 00:04:58,080
أريد أن أحصل على الحرية
أن أعيش حياتي الخاصة،
141
00:04:58,123 --> 00:05:00,038
بالطريقة التي تفعلها.
142
00:05:00,082 --> 00:05:02,606
مرحبًا.
143
00:05:02,650 --> 00:05:04,216
آسف للمقاطعة.
144
00:05:04,260 --> 00:05:07,394
وهنا مفتاح غرفتك
وبعض تذاكر الشراب.
145
00:05:07,437 --> 00:05:10,788
مهلا، سام. اه،
أنت تبدو جيدًا.
146
00:05:10,832 --> 00:05:11,963
أنت أيضاً.
147
00:05:12,007 --> 00:05:13,835
شكرا سام.
148
00:05:13,878 --> 00:05:15,967
لكن ذلك لن يكون ضروريا.
149
00:05:16,011 --> 00:05:18,535
بيتو سيبقى في القصر
150
00:05:18,579 --> 00:05:23,061
أوه. حسنا، لا تتردد
للحفاظ على تذاكر الشراب.
151
00:05:24,498 --> 00:05:26,326
إذن
152
00:05:26,369 --> 00:05:28,850
نجمنا القانوني الصاعد؟
153
00:05:28,893 --> 00:05:30,417
تبين أنها ليست كذلك.
154
00:05:30,460 --> 00:05:32,375
تم طردها
من شركتها قبل شهر
155
00:05:32,419 --> 00:05:34,334
لأسباب سرية للغاية.
156
00:05:34,377 --> 00:05:35,726
لذلك أعتقد أن وظيفتها بدوام كامل
157
00:05:35,770 --> 00:05:37,249
قادم الآن
بعد أموال كارينغتون؟
158
00:05:37,293 --> 00:05:39,600
بالضبط. وانظر إلى هذا.
159
00:05:39,643 --> 00:05:43,517
عريضة لتغيير الاسم؟
إنها تريد أن تصبح
160
00:05:43,560 --> 00:05:45,388
"أماندا كارينجتون"
بعد أن كنت هنا لمدة أسبوعين؟
161
00:05:45,432 --> 00:05:46,911
أحتاج إلى وضع حد
لهذا اليوم.
162
00:05:46,955 --> 00:05:48,173
الحصول على شيء على الكتب.
163
00:05:48,217 --> 00:05:50,262
اعذرني؟
164
00:05:51,002 --> 00:05:53,962
بينما أستمتع دائمًا
عرض جيد لامرأتين,
165
00:05:54,005 --> 00:05:56,486
اعتقدت أننا ذاهبون
لمناقشة المستقبل
166
00:05:56,530 --> 00:05:58,270
من حصتي في Fallon Unlimited.
167
00:05:58,314 --> 00:05:59,794
نحن...في دقيقة واحدة.
168
00:05:59,837 --> 00:06:01,926
لقد حجزت في المساهمين
اجتماعات حتى يوم غد.
169
00:06:02,753 --> 00:06:04,712
يمكنني إعادة جدولة الغداء الخاص بك
مع ليام.
170
00:06:04,755 --> 00:06:07,149
هذا الشيء أماندا مهم.
سوف يفهم.
171
00:06:07,192 --> 00:06:08,933
أتمنى أن تكون على حق.
172
00:06:08,977 --> 00:06:11,719
حسنًا، أعتقد أنه يمكنني الاتصال به
بعد انتهاء اجتماعي القادم.
173
00:06:11,762 --> 00:06:13,547
أوه، ربما سيكون كذلك
على الطريق بحلول ذلك الوقت.
174
00:06:13,590 --> 00:06:15,200
- سأتولى الأمر.
لا أعرف لماذا
175
00:06:15,244 --> 00:06:17,855
أنت تشعر بالتوتر الشديد
حول شخصية أماندا هذه.
176
00:06:17,899 --> 00:06:19,640
تبدو ممتعة.
177
00:06:19,683 --> 00:06:22,120
- هل هي عازبة؟
- لا أعلم، لكنك لست كذلك.
178
00:06:22,164 --> 00:06:23,426
غير صحيح.
179
00:06:23,470 --> 00:06:25,167
طلاق منذ شهر تقريبا
180
00:06:25,210 --> 00:06:27,343
ولكن هذا إلى جانب ذلك
النقطة. أم،
181
00:06:27,387 --> 00:06:28,692
ماذا علي أن أفعل بهذا؟
182
00:06:28,736 --> 00:06:32,435
أحتاج منك أن تسحب
بعض الأوتار البريطانية الفاخرة
183
00:06:32,479 --> 00:06:35,438
واحصل لي على بعض المعلومات
حول سبب طرد أماندا.
184
00:06:35,482 --> 00:06:37,309
قد يأتي هذا بمثابة مفاجأة،
185
00:06:37,353 --> 00:06:39,616
لكنني لا أعرف الجميع
في لندن.
186
00:06:39,660 --> 00:06:41,531
تم طردها
من باكلي تشانس،
187
00:06:41,575 --> 00:06:44,882
حسنا، الشركة التي عائلتك
لديه التجنيب.
188
00:06:44,926 --> 00:06:46,188
إذن ماذا سأستفيد من هذا؟
189
00:06:46,231 --> 00:06:47,929
كما تعلمون، الارتياح
190
00:06:47,972 --> 00:06:51,454
لمساعدة زميل الرئيس التنفيذي
وعضو مجلس الإدارة؟
191
00:06:51,498 --> 00:06:53,456
في الواقع، إذا كنت يائسًا
يكفي أن تدعوني
192
00:06:53,500 --> 00:06:56,764
ثم أقوم بالإعداد
المصطلحات بنفسي.
193
00:06:56,807 --> 00:06:58,983
صالح من اختياري.
194
00:06:59,027 --> 00:07:00,463
- لا.
- حسنا،
195
00:07:00,507 --> 00:07:02,944
أعتقد أنك لن تعرف أبدا
لماذا تم طرد أماندا.
196
00:07:06,991 --> 00:07:08,819
بخير. إنها صفقة.
197
00:07:08,863 --> 00:07:10,952
على الرغم من أنني متأكد
سأعيش لأندم على هذا.
198
00:07:10,995 --> 00:07:13,215
أنا متأكد من أننا على حد سواء سوف.
199
00:07:13,258 --> 00:07:15,696
وهذا ما يجعلها ممتعة للغاية.
200
00:07:28,665 --> 00:07:31,189
دومينيك، لقد فعلت
لقد كنت مشغولا في الآونة الأخيرة، هاه؟
201
00:07:31,233 --> 00:07:33,627
أسمعك أنت وفالون
يعملون معا.
202
00:07:33,670 --> 00:07:36,499
نعم، أنا أستعد
لالتقاط الصور
203
00:07:36,543 --> 00:07:38,501
لدينا هنا
الاسبوع المقبل.
204
00:07:38,545 --> 00:07:40,460
العمل الجاد من أجل المال.
205
00:07:40,503 --> 00:07:42,200
ليس حقا سلوك كارينجتون.
206
00:07:42,244 --> 00:07:44,594
حسنا، أنت كارينجتون،
لذلك أعتقد أنه الآن، هاه؟
207
00:07:44,638 --> 00:07:47,162
كما تعلمون، لقد كنت
وإعطائها بعض التفكير،
208
00:07:47,205 --> 00:07:49,033
وإذا لم تكن كذلك
مشغول جدًا بهذا،
209
00:07:49,077 --> 00:07:51,253
أنا-أعتقد أنه يجب عليك
انضم إلي في مسار الحملة.
210
00:07:51,296 --> 00:07:54,822
مثير للاهتمام. ولماذا أنت
تسألني عن هذا الآن؟
211
00:07:54,865 --> 00:07:56,258
حسنًا، أعتقد أن هذا مهم
212
00:07:56,301 --> 00:07:58,173
أن الناخبين يروننا
كعائلة واحدة كبيرة سعيدة.
213
00:07:58,216 --> 00:08:01,437
أوه. لقد افترضت أنه كان بسبب
214
00:08:01,481 --> 00:08:03,483
أداءك ضعيف
مع الناخبين السود
215
00:08:03,526 --> 00:08:05,528
لكن ماذا أعرف؟
216
00:08:05,572 --> 00:08:08,488
حسنًا، كان بإمكاني فعل ذلك
أكثر من سبب
217
00:08:08,531 --> 00:08:11,055
لرغبتي في أختي
بجانبي، أليس كذلك؟
218
00:08:13,014 --> 00:08:16,321
هذا بمثابة إهانة
لأنها شفافة.
219
00:08:16,365 --> 00:08:17,627
هل تعتقد حقا
220
00:08:17,671 --> 00:08:19,150
الناس لن يرون
221
00:08:19,194 --> 00:08:20,369
من خلال تمثيليتك الصغيرة؟
222
00:08:20,412 --> 00:08:21,675
انها ليست تمثيلية.
223
00:08:21,718 --> 00:08:23,067
أنا جاد عندما أقول
224
00:08:23,111 --> 00:08:24,547
أريد أن يعمل هذا
للجميع.
225
00:08:24,591 --> 00:08:26,462
فقط بحاجة لدعمكم.
226
00:08:26,506 --> 00:08:27,768
حسنا،
227
00:08:27,811 --> 00:08:29,900
على الأقل
أنت صادق الآن.
228
00:08:29,944 --> 00:08:32,076
كما تعلمون، إذا كنت لن تفعل ذلك
افعل ذلك من أجلي،
229
00:08:32,120 --> 00:08:33,948
افعل ذلك بنفسك.
230
00:08:33,991 --> 00:08:36,820
فكر في فوائد وجود
أخ كعضو في مجلس الشيوخ، أليس كذلك؟
231
00:08:36,864 --> 00:08:39,083
ستفتح له كل الأبواب
ملف شخصي أكبر،
232
00:08:39,127 --> 00:08:40,607
دائرة اجتماعية موسعة.
233
00:08:40,650 --> 00:08:45,350
صحيح، إذا كان بإمكاني الحصول على عضو في مجلس الشيوخ
أرتدي إحدى بدلاتي،
234
00:08:45,394 --> 00:08:46,787
أو حتى السيدة الأولى،
235
00:08:46,830 --> 00:08:49,180
- عملي سوف يرتفع.
- بالضبط.
236
00:08:49,224 --> 00:08:51,835
يمكننا مناقشة ذلك،
- كما تعلمون، في مرحلة ما.
- بخير.
237
00:08:51,879 --> 00:08:54,664
لكن إذا قمت بالمساعدة،
نحن نفعل ذلك بطريقتي،
238
00:08:54,708 --> 00:08:56,927
لم يتم طرح أي أسئلة.
239
00:08:59,974 --> 00:09:03,325
هذا الفيليه هو 145 مثاليًا
درجات. لماذا لم تأكل؟
240
00:09:03,368 --> 00:09:05,806
أوه، أنا آسف. لقد كنت
يمر عبر أشياء والدي
241
00:09:05,849 --> 00:09:07,242
في القصر.
إنه يجعلني قلقة.
242
00:09:07,285 --> 00:09:09,592
كم عدد المجلات الجلدية
هل يمكنك أن تنظر إلى؟
243
00:09:09,636 --> 00:09:11,072
حسنًا، هناك أشياء أخرى أيضًا.
244
00:09:11,115 --> 00:09:12,900
لقد اكتشفت ذلك
لقد جمع كوكابورا.
245
00:09:12,943 --> 00:09:15,990
كما هو الحال على الطوابع واللوحات،
تماثيل صغيرة.
246
00:09:16,033 --> 00:09:18,645
مم، عاشق الطيور الغريبة لا يفعل ذلك
اذهب مع أندرس الذين أعرفهم،
247
00:09:18,688 --> 00:09:20,429
ولكن هذا لا يبدو
مألوفة بشكل غامض.
248
00:09:20,472 --> 00:09:21,735
لماذا يجعلك قلقا؟
249
00:09:21,778 --> 00:09:24,085
إنها ليست الطيور.
250
00:09:26,478 --> 00:09:28,393
- هذا هو.
- ما هذا؟
251
00:09:28,437 --> 00:09:29,917
إنه محرك أقراص فلاش. لقد وجدت ذلك
252
00:09:29,960 --> 00:09:32,267
مع ملاحظة على ذلك تقول لي
"لمراقبة موتي".
253
00:09:32,310 --> 00:09:35,444
تقديم المطالب
من وراء القبر؟
254
00:09:35,487 --> 00:09:38,578
الآن هذا هو أندرس الذي أعرفه.
ماذا يوجد فيه؟
255
00:09:38,621 --> 00:09:40,318
أنا لا أعرف حتى الآن.
256
00:09:40,362 --> 00:09:42,843
يعود تاريخها إلى سنوات قليلة مضت،
ولم نكن في مكان جيد،
257
00:09:42,886 --> 00:09:44,584
لذلك ربما تكون محاضرة.
258
00:09:44,627 --> 00:09:46,586
والدك يتصل بك
من الآخرة،
259
00:09:46,629 --> 00:09:48,326
وأنت لا ترد على مكالمته؟
260
00:09:48,370 --> 00:09:50,633
أوه، إذا لم يكن هذا سحرًا سيئًا،
أنا لا أعرف ما هو.
261
00:09:50,677 --> 00:09:51,808
لكني متوتر.
262
00:09:51,852 --> 00:09:53,549
فقط أدخلها
وانظر ماذا يقول.
263
00:09:53,593 --> 00:09:56,160
إذا بدأ بالصراخ
حسنًا، توقف.
264
00:09:56,204 --> 00:09:57,684
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.
265
00:09:57,727 --> 00:10:00,643
أعني أنه ليس مثل
يمكنه أن يطردني مرة أخرى.
266
00:10:00,687 --> 00:10:02,993
على الأقل لا أعتقد أنه يستطيع ذلك.
267
00:10:04,473 --> 00:10:05,822
اعتبارا من هذا الصباح، الفعل
268
00:10:05,866 --> 00:10:07,650
إلى أن خرجت من الخدمة
منصة النفط ملكي،
269
00:10:07,694 --> 00:10:09,217
بفضل إنتل الخاص بك.
270
00:10:09,260 --> 00:10:11,306
سعيد لأنني يمكن أن تساعد.
271
00:10:11,349 --> 00:10:14,091
الآن أنا فقط بحاجة إلى عضو مجلس الشيوخ
رعاية مشروع قانون يجعلها قانونية
272
00:10:14,135 --> 00:10:16,180
لإطلاق الصواريخ
قبالة سواحل جورجيا.
273
00:10:16,224 --> 00:10:17,965
لقد تحدثت بالفعل
لخصم بليك.
274
00:10:18,008 --> 00:10:19,531
وماذا كان لدى كافنديش
ليقول؟
275
00:10:19,575 --> 00:10:20,968
لدعمي، فهو على استعداد
276
00:10:21,011 --> 00:10:22,970
لتقديم
مشروع قانون جورجيا للفضاء البحري
277
00:10:23,013 --> 00:10:25,450
خلال الأيام العشرة الأولى من عمره
من المكتب.
278
00:10:25,494 --> 00:10:28,323
انظر، أعلم أنها كانت فكرتي
لدعم كافنديش،
279
00:10:28,366 --> 00:10:31,065
ولكن كلما قرأت عنه
السياسة، كلما زاد قلقي.
280
00:10:31,108 --> 00:10:33,241
انظر، أنا أعلم
كافنديش ليس مثاليًا، حسنًا،
281
00:10:33,284 --> 00:10:35,460
لكن السياسة كلها حرفة
وتفضل.
282
00:10:35,504 --> 00:10:37,071
إذا كنت تؤيد
له أيضا
283
00:10:37,114 --> 00:10:39,464
يمكنك التفاوض
لبعض الحوافز الخاصة بك.
284
00:10:39,508 --> 00:10:41,902
العثور على هذا التوازن الكرمي.
285
00:10:41,945 --> 00:10:43,686
وفي النهاية
من اليوم،
286
00:10:43,730 --> 00:10:45,688
أي شخص أفضل من بليك.
287
00:10:45,732 --> 00:10:48,038
حقائق.
288
00:10:50,040 --> 00:10:51,433
يا.
289
00:10:51,476 --> 00:10:52,521
أنت هنا.
290
00:10:52,564 --> 00:10:54,566
نعم. لتناول طعام الغداء مع فالون.
291
00:10:54,610 --> 00:10:57,004
مثل الآن؟
292
00:10:57,047 --> 00:10:59,006
فالون في القصر
مع أختها.
293
00:10:59,049 --> 00:11:01,182
وقالت إن الأمر عاجل و
أنها كانت ستخبرك.
294
00:11:01,225 --> 00:11:02,574
لا بد أنك تمزح معي.
295
00:11:02,618 --> 00:11:04,707
في الواقع، أعتقد
296
00:11:04,751 --> 00:11:06,709
ربما كان من المفترض
لأقول لك نفسي.
297
00:11:06,753 --> 00:11:08,363
أنا آسف جدا في كلتا الحالتين.
298
00:11:08,406 --> 00:11:10,800
إنه ليس خطأك.
الأمر لا يتعلق بمن يخبرني.
299
00:11:10,844 --> 00:11:12,584
يتعلق الأمر بما تفعله.
أنت...
300
00:11:12,628 --> 00:11:14,891
هل تعرف ماذا؟ لا تهتم.
301
00:11:16,066 --> 00:11:17,720
سأسمح لك بالعودة إلى العمل.
302
00:11:17,764 --> 00:11:20,027
أوه، أم، لديك
شيئا قليلا.
303
00:11:20,070 --> 00:11:21,637
فقط...
304
00:11:21,681 --> 00:11:24,031
أوه نعم. لقد جئت للتو من
صالة الألعاب الرياضية الصخرية في الشارع.
305
00:11:24,074 --> 00:11:25,772
الطباشير يصل إلى كل مكان.
306
00:11:25,815 --> 00:11:27,382
- أتلانتا بولدرز؟
- نعم.
307
00:11:27,425 --> 00:11:31,125
مستحيل. لقد انضممت للتو
هناك قبل بضعة أسابيع.
308
00:11:31,168 --> 00:11:32,692
ربما سوف أراك
هناك بعض الوقت.
309
00:11:32,735 --> 00:11:33,736
نعم، يمكن أن يكون ذلك ممتعا.
310
00:11:33,780 --> 00:11:35,216
أوه، في هذه الأثناء،
311
00:11:35,259 --> 00:11:38,219
استمتع بلف نباتي خالي من الغلوتين
مع خلع الملابس على الجانب
312
00:11:38,262 --> 00:11:41,004
لأنني أعلم أنني لن أفعل ذلك.
313
00:11:44,225 --> 00:11:45,879
أوه، لا أعتقد
أحتاج إلى واحد آخر.
314
00:11:45,922 --> 00:11:47,619
- شكرًا لك.
- أوه، بالتأكيد تفعل!
315
00:11:47,663 --> 00:11:48,925
من المهم أن
وضع قاعدة لطيفة
316
00:11:48,969 --> 00:11:50,927
من الكحول
قبل وصول الطعام.
317
00:11:50,971 --> 00:11:52,712
ولا يزال لدي المزيد من الأسئلة.
318
00:11:52,755 --> 00:11:56,063
أوه حقًا؟ هل هذا
وقت الشاي الشقيقة عارضة ،
319
00:11:56,106 --> 00:11:57,760
أو استجواب كامل؟
320
00:11:57,804 --> 00:12:00,284
أنا سيء في الحديث الصغير،
وأريد أن أعرف
321
00:12:00,328 --> 00:12:04,288
بقدر ما أستطيع عن أختي
قبل أن تعود إلى لندن.
322
00:12:04,332 --> 00:12:06,334
لذا، السؤال التالي.
323
00:12:06,377 --> 00:12:08,162
الخوف الأعظم؟
324
00:12:08,205 --> 00:12:09,903
هل هذا حقا...؟
325
00:12:09,946 --> 00:12:11,469
أم...
326
00:12:11,513 --> 00:12:14,646
حسنًا، أنا أشعر بالخوف من الأماكن المغلقة بعض الشيء،
إذا كان يجب أن تعرف.
327
00:12:14,690 --> 00:12:16,910
تمام. حسنا،
سأخبر الموظفين
328
00:12:16,953 --> 00:12:18,868
لوضع أكياس الورق
في غرفة الذعر
329
00:12:18,912 --> 00:12:20,435
في المرة القادمة التي تزورها.
330
00:12:20,478 --> 00:12:21,741
هل ترى مدى أهمية هذا؟
331
00:12:21,784 --> 00:12:23,003
- مم.
- أوه، جيد!
332
00:12:23,046 --> 00:12:24,918
ينظر. الطعام هنا.
333
00:12:24,961 --> 00:12:28,617
لذلك، دعونا نتحدث
عن حياتك المهنية.
334
00:12:28,660 --> 00:12:30,184
زميل في باكلي تشانس.
335
00:12:30,227 --> 00:12:32,360
أعني، هذا جميل
مثيرة للإعجاب في مثل هذه السن المبكرة.
336
00:12:32,403 --> 00:12:34,101
يجب أن يكونوا معجبين بك حقًا.
337
00:12:34,144 --> 00:12:36,625
نعم، حسنًا، لقد كان كريمًا جدًا
منهم أن يقدموا لي إجازة
338
00:12:36,668 --> 00:12:38,670
حتى أتمكن من الحصول على
- أن أعرفكم جميعاً.
- همم.
339
00:12:38,714 --> 00:12:43,023
هو "التفرغ" البريطاني ل
"لقد طردت منذ شهر"؟
340
00:12:44,894 --> 00:12:47,288
لم أطرد.
لقد اضطررت للخروج.
341
00:12:47,331 --> 00:12:50,117
مم-هممم. هذا ما الناس
الذين طردوا يقولون.
342
00:12:50,160 --> 00:12:51,771
لا يبدو حقا
أي أفضل.
343
00:12:51,814 --> 00:12:53,120
كما تعلمون، هناك المزيد
إلى القصة،
344
00:12:53,163 --> 00:12:54,382
لا شيء من هذا هو عملك.
345
00:12:54,425 --> 00:12:55,949
في الواقع،
هذه العائلة هي عملي.
346
00:12:55,992 --> 00:12:57,820
حسنًا، أنا لا أعمل لديك.
347
00:12:57,864 --> 00:12:59,169
ماذا يحدث هنا؟
348
00:13:00,867 --> 00:13:03,913
عقد هذا الفكر. يا.
349
00:13:03,957 --> 00:13:05,741
أنا سعيد جدًا لأنك هنا.
350
00:13:05,785 --> 00:13:07,743
أنا آسف كان لدي
لإعادة الجدولة، ولكن الآن،
351
00:13:07,787 --> 00:13:11,051
يمكنك مساعدتي في الانتهاء
أماندا وأرسلها في طريقها.
352
00:13:11,094 --> 00:13:12,530
هذا هو السبب
كنت بكفالة على لي؟
353
00:13:12,574 --> 00:13:13,836
لتدمير أختك؟
354
00:13:14,968 --> 00:13:16,621
سوف أمر لا تحتاج
مساعدتي في ذلك.
355
00:13:16,665 --> 00:13:19,320
انتظر. ليام، من فضلك.
356
00:13:22,192 --> 00:13:23,367
اه.
357
00:13:23,411 --> 00:13:25,587
كان الكتف البارد تماما
مرة أخرى هناك.
358
00:13:25,630 --> 00:13:27,328
كم من الوقت كان ذلك
كان يجري؟
359
00:13:27,371 --> 00:13:28,677
لا شيء يحدث.
360
00:13:28,720 --> 00:13:30,157
حسنا، هذا واضح.
361
00:13:30,200 --> 00:13:32,028
أعني، الحرص على مناقشة ذلك،
أخت لأخت؟
362
00:13:32,072 --> 00:13:34,683
أنا لا أتحدث
عن زواجي معك.
363
00:13:34,726 --> 00:13:36,511
أفهم. حسنا،
364
00:13:36,554 --> 00:13:38,992
لا تقلق. سيكون لدينا الكثير
الوقت لذلك على أي حال.
365
00:13:39,035 --> 00:13:41,168
كما تعلمون، لم أفعل
اتخذت قراري، ولكن أعتقد
366
00:13:41,211 --> 00:13:43,344
لقد أقنعتني للتو
للبقاء في أتلانتا.
367
00:13:43,387 --> 00:13:44,867
لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.
368
00:13:44,911 --> 00:13:46,826
حسنا، لماذا لا؟
كما يوحي التطفل الخاص بك،
369
00:13:46,869 --> 00:13:48,871
ليس لدي أي شيء
للذهاب إلى المنزل ل.
370
00:13:48,915 --> 00:13:51,004
هناك المزيد
بالنسبة لي هنا.
371
00:13:51,047 --> 00:13:54,616
على أية حال، شكرا لك
للمعاملة.
372
00:13:54,659 --> 00:13:56,879
ط ط ط.
373
00:14:01,710 --> 00:14:04,713
أنا قلقة عليك يا كيربي.
374
00:14:04,756 --> 00:14:06,628
أنا قلقة عليك
العبث حياتك
375
00:14:06,671 --> 00:14:08,717
بطرق مختلفة ومختلفة،
حتى النهاية،
376
00:14:08,760 --> 00:14:11,067
أنا لست على وشك إصلاحه.
377
00:14:11,111 --> 00:14:13,287
أعتقد
بما أنك تشاهد هذا،
378
00:14:13,330 --> 00:14:15,115
وقد تم الوصول إلى تلك النقطة،
379
00:14:15,158 --> 00:14:18,031
لذلك اسمحوا لي أن أشارك
بعض دروس الحياة.
380
00:14:18,074 --> 00:14:21,251
اه. كنت أعرف
كانت ستكون محاضرة أخرى.
381
00:14:21,295 --> 00:14:24,124
لا تأخذ كل شيء
شخصيا جدا.
382
00:14:24,167 --> 00:14:26,256
ستقع في فخ حيلهم،
تأخذ...
383
00:14:26,300 --> 00:14:29,085
هناك واحد مهم جدا
الشخص الذي أريدك أن تجده.
384
00:14:29,129 --> 00:14:30,782
لذا اكتب هذا.
385
00:14:30,826 --> 00:14:33,916
في الواقع، سأنتظر لثانية واحدة
لكي تحصل على قلم.
386
00:14:33,960 --> 00:14:38,878
العنوان هو
5295 طريق سوافورد.
387
00:14:38,921 --> 00:14:40,183
اسمها فيكتوريا.
388
00:14:40,227 --> 00:14:41,445
أعتقد أنك سوف تحبها.
389
00:14:41,489 --> 00:14:43,447
إنها تشبهك كثيرًا، في الواقع.
390
00:14:43,491 --> 00:14:45,928
ولديها شيء
من المهم جدا أن أقول لك
391
00:14:45,972 --> 00:14:47,408
من شأنها أن تغير حياتك.
392
00:14:47,451 --> 00:14:50,106
- ماذا؟
- كيربي؟
393
00:14:50,150 --> 00:14:51,455
هل هذا أندرس؟
394
00:14:51,499 --> 00:14:54,458
لقد ترك لي هذا الفيديو
للمشاهدة ولكن
395
00:14:54,502 --> 00:14:57,026
الآن أعتقد أنني ربما فعلت ذلك
أخت سرية.
396
00:14:57,070 --> 00:14:59,637
أخت؟ أنت متأكد؟
397
00:14:59,681 --> 00:15:02,945
لا، يمكن أن يكون ابن عم.
398
00:15:02,989 --> 00:15:05,252
انتظر. أنت تتحقق مني.
399
00:15:05,295 --> 00:15:07,036
هل هذا يعني
هل نحن أصدقاء مرة أخرى؟
400
00:15:07,080 --> 00:15:08,951
دعونا لا نسمي الأشياء بعد.
401
00:15:08,995 --> 00:15:10,344
اه، إذن، ماذا ستفعل
402
00:15:10,387 --> 00:15:12,694
بخصوص هذا اه
أخت سرية، شيء ابن عم؟
403
00:15:12,737 --> 00:15:15,653
سأقابل هذه المرأة
وقد تغيرت حياتي.
404
00:15:15,697 --> 00:15:19,831
المساواة والشمول في التوظيف
لم تكن مجرد أولوية في C.A.
405
00:15:19,875 --> 00:15:21,311
لقد كانوا مبدأً إرشاديًا.
406
00:15:21,355 --> 00:15:23,835
لذلك صدقني عندما أقول
أنه كعضو في مجلس الشيوخ،
407
00:15:23,879 --> 00:15:26,577
سأفعل كل ما بوسعي
للمتابعة
408
00:15:26,621 --> 00:15:28,666
لتحسين الحياة
من الجورجيين السود.
409
00:15:28,710 --> 00:15:30,973
هل تعتقد أنك الأول
سياسي أبيض
410
00:15:31,017 --> 00:15:33,933
الذي يأتي هنا
تقديم جميع أنواع الوعود
411
00:15:33,976 --> 00:15:35,978
للحصول على تأييدنا؟
412
00:15:36,022 --> 00:15:37,980
اه، حسنًا، أنا... لا أفترض ذلك.
413
00:15:38,024 --> 00:15:40,504
أم، ولكن أنا صادق.
414
00:15:40,548 --> 00:15:43,681
الجميع يقول أنهم صادقون،
تمامًا مثلك تمامًا.
415
00:15:43,725 --> 00:15:46,684
حسناً، إذا ساعدتني في الدخول
الباب، يمكننا بناء الثقة.
416
00:15:46,728 --> 00:15:49,383
وبمجرد انتخابهم--
شكرا لنا--
417
00:15:49,426 --> 00:15:51,689
هل تعرف ماذا سيحدث بعد ذلك؟
418
00:15:52,821 --> 00:15:54,562
لا شئ.
419
00:15:54,605 --> 00:15:58,870
المجتمع الأسود لديه
تاريخيا وثابتا
420
00:15:58,914 --> 00:16:00,698
لا يرى أي فائدة
من تصويتهم.
421
00:16:00,742 --> 00:16:02,526
وبعد ذلك،
الناس مثلك
422
00:16:02,570 --> 00:16:05,312
تعال إلى هنا، معتقدًا أننا لا نستطيع ذلك
ترى ما الذي تحاول فعله،
423
00:16:05,355 --> 00:16:06,878
ولكن-لكننا نستطيع.
424
00:16:06,922 --> 00:16:09,272
اه، نحن ندرك القوادة
عندما نراها.
425
00:16:09,316 --> 00:16:11,492
أيها القس، أنا آسف إذا كنت... لا، لا تأسف.
426
00:16:11,535 --> 00:16:13,450
بدلا من أن يخبرنا
ماذا ستفعل،
427
00:16:13,494 --> 00:16:15,670
لماذا لا تخبرنا
كيف ستفعل ذلك؟
428
00:16:15,713 --> 00:16:17,411
هذا ما يهم.
429
00:16:18,281 --> 00:16:20,414
حسناً، سأحتاج إلى بعض...
430
00:16:20,457 --> 00:16:22,764
ليس لدي كل الإجابات
في هذه اللحظة.
431
00:16:22,807 --> 00:16:25,462
أود أن ألقي نظرة
في جميع الخيارات.
432
00:16:25,506 --> 00:16:28,465
نعم. هذا يبدو صحيحا.
433
00:16:28,509 --> 00:16:29,684
همم.
434
00:16:30,511 --> 00:16:33,383
أخي سأقوم بالعمل
435
00:16:33,427 --> 00:16:35,385
وأعود إليك
مع مزيد من التفاصيل.
436
00:16:35,429 --> 00:16:37,909
شكرا لكم جميعا على وقتكم.
437
00:16:37,953 --> 00:16:39,215
بالطبع.
438
00:16:39,259 --> 00:16:41,217
والدتك كانت صديقة عزيزة.
439
00:16:41,261 --> 00:16:43,654
أنا أعرف. لقد تحدثت دائما
عاليا جدا منك.
440
00:16:43,698 --> 00:16:45,569
شكرا لكم جميعا
للاستماع.
441
00:16:45,613 --> 00:16:47,136
إذا كان هناك أي شيء آخر
أستطيع أن أفعل...
442
00:16:47,180 --> 00:16:48,746
توقف عن الحديث الآن.
443
00:16:48,790 --> 00:16:51,227
كن مباركا.
444
00:16:52,272 --> 00:16:54,317
حسنًا، ألا يمكنك الحصول على جهة الاتصال الخاصة بك
للتحرك بشكل أسرع؟
445
00:16:54,361 --> 00:16:56,015
اعتقدت أن البريطانيين كانوا دقيقين.
446
00:16:57,842 --> 00:16:59,801
فرحان كما هو الحال دائما.
447
00:16:59,844 --> 00:17:01,890
حسنًا. وداعا كولن.
448
00:17:03,500 --> 00:17:05,937
- من هو كولن؟
- آدم!
449
00:17:05,981 --> 00:17:07,591
تحدثنا عن هذا!
إما ارتداء الجرس
450
00:17:07,635 --> 00:17:10,333
حول رقبتك أو
أعلن عن نفسك.
451
00:17:10,377 --> 00:17:11,769
حسنًا، ما هذه الحالة الطارئة؟
452
00:17:11,813 --> 00:17:13,945
أنك استدعتني
من غرفة الطوارئ الفعلية؟
453
00:17:13,989 --> 00:17:15,556
إنها أماندا.
454
00:17:15,599 --> 00:17:18,863
إنها فقيرة، عاطلة عن العمل، يائسة،
وأعتقد أنها جاءت إلى هنا
455
00:17:18,907 --> 00:17:20,648
لسرقة بقدر ما تستطيع
من هذه العائلة.
456
00:17:20,691 --> 00:17:22,650
إنها غير مؤذية،
وسوف تغادر قريبا.
457
00:17:22,693 --> 00:17:24,260
خطأ كالعادة.
458
00:17:24,304 --> 00:17:25,783
وهي ستبقى إلى أجل غير مسمى
459
00:17:25,827 --> 00:17:27,437
أو على الأقل
حتى تتمكن من معرفة ذلك
460
00:17:27,481 --> 00:17:28,873
كيف تدمر كل شيء
لقد بنيت.
461
00:17:28,917 --> 00:17:31,876
رائع. حسنًا، كان هذا رائعًا.
سأذهب الآن.
462
00:17:32,660 --> 00:17:35,663
حسنا، أعتقد أيضا
أن Alexis قام بتجنيد أماندا
463
00:17:35,706 --> 00:17:37,839
لتدمير بليك من الداخل.
464
00:17:38,666 --> 00:17:40,581
هل تعرف شيئًا لا أعرفه؟
465
00:17:40,624 --> 00:17:42,409
نعم أفعل.
لا يمكننا السماح
466
00:17:42,452 --> 00:17:44,802
ميني الكسيس
دودة طريقها في.
467
00:17:44,846 --> 00:17:47,892
أنا بحاجة لجعل أماندا
تدرك أن عليها العودة إلى المنزل.
468
00:17:47,936 --> 00:17:49,503
لكن لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.
469
00:17:49,546 --> 00:17:52,593
أفترض أن هناك خطة
في مكان ما مخبأة على هذا المجلس؟
470
00:17:52,636 --> 00:17:56,771
كل ما علينا فعله هو الفريسة
على خوفها الأكبر.
471
00:17:58,033 --> 00:18:00,340
لا أعرف.
أنا نوعاً ما تم إصلاحي هذه الأيام.
472
00:18:00,383 --> 00:18:02,429
وأنا لست قلقة
عن أماندا.
473
00:18:02,472 --> 00:18:04,561
أوه. حسنا، يجب أن تكون.
474
00:18:04,605 --> 00:18:07,216
يعني هل تثق حقا
أمنا مع جيش متنامٍ؟
475
00:18:07,260 --> 00:18:08,826
وبمجرد الانتهاء منها
مع بليك،
476
00:18:08,870 --> 00:18:11,351
من تعتقد
انهم ستعمل تشغيل المقبل؟
477
00:18:12,700 --> 00:18:15,659
ماذا لو لم أكن مستعدا
للقاء فرد جديد من العائلة؟
478
00:18:15,703 --> 00:18:17,922
هل هذا غريب؟
أنني أحضرت الزهور؟
479
00:18:18,706 --> 00:18:20,969
لم يكن من المفترض
ليقول نعم، سام!
480
00:18:22,231 --> 00:18:24,233
نعم، أعرف
أنا بحاجة إلى التوقف عن الكامنة.
481
00:18:24,277 --> 00:18:25,887
بخير. الوداع.
482
00:18:29,412 --> 00:18:30,761
اعذرني؟
483
00:18:32,372 --> 00:18:34,461
أيمكنني مساعدتك؟
484
00:18:34,504 --> 00:18:37,464
يا إلهي. أهلاً.
485
00:18:37,507 --> 00:18:40,728
نعم. أنا كيربي.
486
00:18:40,771 --> 00:18:42,469
أوه، كيربي أندرس؟
487
00:18:42,512 --> 00:18:45,689
رائع. إنه أمر رائع جدًا
لمقابلتك أخيرا.
488
00:18:45,733 --> 00:18:48,605
لم أكن أتوقعك اليوم.
489
00:18:48,649 --> 00:18:50,346
هل كنت تنتظرني؟
490
00:18:50,390 --> 00:18:52,566
حسنا، في مرحلة ما، بالتأكيد.
491
00:18:52,609 --> 00:18:54,350
هل هذا هو لون شعرك الطبيعي؟
492
00:18:54,394 --> 00:18:58,049
اه نعم. حسنا، في بعض الأحيان أحصل على ذلك
أبرز النقاط، ولكن...
493
00:18:58,093 --> 00:18:59,529
حسنا، أم،
494
00:18:59,573 --> 00:19:01,531
هذا حقا
لحظة كبيرة.
495
00:19:01,575 --> 00:19:04,055
هل يمكنني الحصول على مثل،
كوب من الماء أو شيء من هذا؟
496
00:19:04,099 --> 00:19:05,187
انتظر. من برأيك...؟
497
00:19:05,231 --> 00:19:06,449
أنت أختي، أليس كذلك؟
498
00:19:06,493 --> 00:19:09,800
اه، أو هل أنت أمي الحقيقية؟
499
00:19:09,844 --> 00:19:12,368
أوه لا. هل هذا مثل،
حالة الحي الصيني؟
500
00:19:12,412 --> 00:19:14,457
أنا محامي عقارات والدك.
501
00:19:14,501 --> 00:19:16,155
أنا لا علاقة لك.
502
00:19:16,198 --> 00:19:18,766
بأي شكل من الأشكال.
أنا مجرد محامي السيد أندرس.
503
00:19:18,809 --> 00:19:20,115
- أوه.
- اه،
504
00:19:20,159 --> 00:19:21,725
ولكن لدي شيء لك.
505
00:19:25,599 --> 00:19:27,557
كنت سأحصل على هذا
لك عاجلا،
506
00:19:27,601 --> 00:19:29,864
لكني كنت خارج المدينة.
507
00:19:34,825 --> 00:19:36,871
قرص صلب آخر؟ بجد؟
508
00:19:36,914 --> 00:19:40,004
قبل أسبوع من وفاة السيد أندرس،
شيء أجبره
509
00:19:40,048 --> 00:19:42,703
ليغير أصوله التي أرادها
يدفع عند وفاته.
510
00:19:42,746 --> 00:19:45,967
أفترض
الشرح موجود هناك.
511
00:19:46,010 --> 00:19:48,230
أنا آسف لخسارتك.
512
00:19:48,274 --> 00:19:49,927
كان والدك رجلا عظيما.
513
00:19:49,971 --> 00:19:52,800
بالتأكيد واحد
الذي أحب محركات الأقراص الصلبة الصغيرة.
514
00:19:54,628 --> 00:19:56,804
أنت تبحث
أناقة اضافية اليوم.
515
00:19:56,847 --> 00:19:58,240
هل تلك رائحة جديدة؟
516
00:19:58,284 --> 00:20:00,590
نجيل الهند وضباب بحر البلطيق.
517
00:20:00,634 --> 00:20:03,506
وأنا دائما أنظر وأشم
هذا أنيق. أنا صاحب فندق.
518
00:20:03,550 --> 00:20:05,552
مم-هممم. لا يمكن ذلك
لديك أي شيء لتفعله
519
00:20:05,595 --> 00:20:07,249
مع بقاء بيتو في القصر؟
520
00:20:07,293 --> 00:20:09,556
لا.
521
00:20:09,599 --> 00:20:12,254
حسنا، ربما. أعني،
إنه وسيم وغامض،
522
00:20:12,298 --> 00:20:14,125
وأنا مجرد إنسان، حسنا؟
523
00:20:14,169 --> 00:20:15,431
و اه،
524
00:20:15,475 --> 00:20:17,955
ربما رأيت
وكان على بعد 73 قدماً...
525
00:20:17,999 --> 00:20:20,523
تطبيق...لا أفعل
حقا استخدام ذلك في كثير من الأحيان.
526
00:20:20,567 --> 00:20:23,352
يستريح. أنا لم آتي إلى هنا
لأضايقك بشأن أخي
527
00:20:23,396 --> 00:20:24,875
ما هذا؟
528
00:20:24,919 --> 00:20:27,313
سجل المراسلات
مع والدي.
529
00:20:27,356 --> 00:20:28,662
كل شيء عن
530
00:20:28,705 --> 00:20:30,141
تركيب آلات القمار المزورة
531
00:20:30,185 --> 00:20:31,447
في ملعب أتلانتكس.
532
00:20:31,491 --> 00:20:33,623
هذا ما
بيتو يريد.
533
00:20:33,667 --> 00:20:36,235
هل ستعطيه له؟
534
00:20:36,278 --> 00:20:37,758
لن أفكر في ذلك حتى
535
00:20:37,801 --> 00:20:40,151
إذا كنت أعرف أن سيلفيو لن يفعل ذلك أبدًا
لديك القدرة على الأذى
536
00:20:40,195 --> 00:20:43,459
أو التلاعب بي مرة أخرى.
537
00:20:43,503 --> 00:20:46,332
أنا أيضا لست متأكدا
أستطيع أن أفعل ذلك لأبي.
538
00:20:49,465 --> 00:20:51,815
لقد كنت في حالتك.
539
00:20:51,859 --> 00:20:53,817
كان والدي
540
00:20:53,861 --> 00:20:55,341
سامة للغاية.
541
00:20:55,384 --> 00:20:58,300
كان سيختفي،
افتقد أعياد ميلادي ،
542
00:20:58,344 --> 00:21:00,694
تظهر مرة أخرى، يتم القبض عليك.
543
00:21:00,737 --> 00:21:03,044
- كان مروعا.
- يبدو الأمر كذلك.
544
00:21:03,087 --> 00:21:06,308
وبعد ذلك، أتيحت لي الفرصة
لتسليمه أيضًا.
545
00:21:06,352 --> 00:21:08,658
وأخذتها.
546
00:21:08,702 --> 00:21:10,921
وبعد ذلك قُتل.
547
00:21:10,965 --> 00:21:12,749
الحقيقة هي،
548
00:21:12,793 --> 00:21:15,752
كان يجب أن أقطعه
الطريق قبل ذلك.
549
00:21:15,796 --> 00:21:17,798
الشيء الوحيد
يؤسفني أن أعطيه
550
00:21:17,841 --> 00:21:20,627
الكثير من الفرص التي لم أحصل عليها قط
لنقول وداعا حقيقيا.
551
00:21:20,670 --> 00:21:22,803
هكذا تعتقد
يجب أن أقوم بتسليمه؟
552
00:21:22,846 --> 00:21:25,849
أعتقد أنه مهما كان اختيارك،
553
00:21:25,893 --> 00:21:28,330
يجب أن تكون مستعدًا
للعواقب.
554
00:21:28,374 --> 00:21:31,028
هل يمكنني فقط أن أعطيك هذا لتحتفظ به
في حين أفكر في ذلك؟
555
00:21:31,072 --> 00:21:33,640
سوف فقط...
تجعلني أشعر بتحسن.
556
00:21:33,683 --> 00:21:36,120
بالطبع يمكنك.
557
00:21:42,301 --> 00:21:44,738
مرحبًا بك يا مايكل.
توقيت مثالي.
558
00:21:44,781 --> 00:21:46,914
يمكنني استخدام رجل
من حجمك ومكانتك.
559
00:21:46,957 --> 00:21:48,959
أوه، لا، نحن لسنا كذلك
القيام بذلك مرة أخرى.
560
00:21:49,003 --> 00:21:50,744
لا، نحن لسنا كذلك.
انها للعمل.
561
00:21:50,787 --> 00:21:51,962
اخرج عقلك
من الحضيض.
562
00:21:52,006 --> 00:21:53,355
شيء خاطئ،
حبيبتي؟
563
00:21:53,399 --> 00:21:55,618
نعم. سمعت أنك
مساعدة حملة بليك.
564
00:21:55,662 --> 00:21:58,447
وحددت له لقاء
مع قادة الكنيسة؟
565
00:21:58,491 --> 00:22:00,623
لقد فعلت بالفعل.
566
00:22:00,667 --> 00:22:02,233
أنا ممتلئ
من المفاجآت.
567
00:22:02,277 --> 00:22:04,366
لا يسمى
"دوم ميستيك" من أجل لا شيء.
568
00:22:04,410 --> 00:22:07,456
نعم، حسنا، دعم بليك
سيكون "خطأ دوم." نعم.
569
00:22:07,500 --> 00:22:09,371
نحن ندعم
حملة كافنديش
570
00:22:09,415 --> 00:22:11,155
على أمل أن
وقال انه سوف يمهد الطريق
571
00:22:11,199 --> 00:22:13,375
للإطلاق قبالة جورجيا
الساحل إذا أيدته.
572
00:22:13,419 --> 00:22:15,812
لذلك أريدك أن تبتعد
من حملة بليك.
573
00:22:15,856 --> 00:22:17,379
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.
574
00:22:17,423 --> 00:22:19,381
هل هذه خطة للإسقاط
بلاك من الداخل؟
575
00:22:19,425 --> 00:22:21,165
لأن هذا شيء
أستطيع أن أراك تفعل.
576
00:22:21,209 --> 00:22:23,777
لا، ليس كذلك.
لكن شكرا لك.
577
00:22:23,820 --> 00:22:25,822
إذن أنت فقط
السماح لنفسك أن تستخدم؟
578
00:22:25,866 --> 00:22:28,303
انا من يستخدمه
579
00:22:28,347 --> 00:22:33,917
إذا ساعدت (بليك) على الفوز، سأفعل ذلك
القدرة على إحداث تغيير حقيقي.
580
00:22:33,961 --> 00:22:35,397
كيف يمكنك حتى أن تقول ذلك؟
581
00:22:35,441 --> 00:22:38,357
أنت تعرف هذا النوع من الرجل
بليك هو. نحن جميعا نفعل.
582
00:22:38,400 --> 00:22:42,186
بالضبط. نحن نعرفه...
وأسراره.
583
00:22:42,230 --> 00:22:44,493
مما يعني أنه سوف يستمع
584
00:22:44,537 --> 00:22:45,886
عندما نتحدث.
585
00:22:45,929 --> 00:22:47,366
حسنًا، حتى لو كان ذلك صحيحًا،
586
00:22:47,409 --> 00:22:49,106
ليس هناك طريقة
بليك سوف يساعدني من أي وقت مضى.
587
00:22:49,150 --> 00:22:50,804
لا تكن متأكدا من ذلك.
588
00:22:50,847 --> 00:22:54,373
فقط دعني أكتشف شيئًا ما
قبل أن تؤيد كافنديش.
589
00:22:54,416 --> 00:22:58,028
إذا لم أتمكن من تقديم عرض أفضل،
590
00:22:58,072 --> 00:23:00,596
سأبتعد عن بليك.
591
00:23:00,640 --> 00:23:03,207
أنت أولويتي.
592
00:23:04,644 --> 00:23:07,168
بخير. سوف أثق بك.
593
00:23:07,211 --> 00:23:08,822
حفر حقا
هذه السترة.
594
00:23:08,865 --> 00:23:10,214
هل يمكنني ارتدائها؟
595
00:23:10,258 --> 00:23:12,478
خذ هذا الشيء قبالة
الآن.
596
00:23:13,566 --> 00:23:16,656
ليست المرة الأولى التي قلت فيها
هذا بالنسبة لك، أليس كذلك يا مايكل؟
597
00:23:16,699 --> 00:23:19,572
نعم. حسنًا، لا.
598
00:23:19,615 --> 00:23:21,400
سأبدأ ببعض النصائح.
599
00:23:21,443 --> 00:23:24,359
أوه، عظيم. المزيد من دروس الحياة
من القبو.
600
00:23:24,403 --> 00:23:28,450
اه، إذا ومتى قررت
ليصبح أحد الوالدين،
601
00:23:28,494 --> 00:23:32,193
من فضلك لا تستخدمني
كنموذج يحتذى به.
602
00:23:32,236 --> 00:23:35,979
الآن،
أنت في مكان ما مع أوليفر.
603
00:23:36,023 --> 00:23:37,590
أنا لا أعرف حتى
إذا كنت آمنا.
604
00:23:37,633 --> 00:23:39,896
ومرة أخرى، لقد طردتك
من القصر،
605
00:23:39,940 --> 00:23:41,681
تماما كما فعلت
عندما كان عمرك 12.
606
00:23:41,724 --> 00:23:46,337
ليس لدي أي فكرة لماذا سمحت بذلك
أن يحدث. لقد فعلت للتو.
607
00:23:46,381 --> 00:23:49,036
إذا كنت تشاهد هذا، فهو
يعني أنني لم أحصل على فرصة
608
00:23:49,079 --> 00:23:51,952
لأقول لك هذا شخصيا،
والآن أنت تعرف.
609
00:23:51,995 --> 00:23:54,084
انا حقا...
610
00:23:54,128 --> 00:23:57,653
حسنًا، آسف حقًا يا كيربي.
611
00:23:57,697 --> 00:23:59,307
أوه.
612
00:23:59,350 --> 00:24:01,440
أنا أحبك جداً.
613
00:24:01,483 --> 00:24:03,572
الله يا رجل
اجمع نفسك معًا.
614
00:24:03,616 --> 00:24:05,618
أوه ، الحطام الدامع.
615
00:24:05,661 --> 00:24:08,447
حسنا، أنت لست الوحيد.
616
00:24:08,490 --> 00:24:12,015
قبل أن أقول وداعا، هناك
هناك شيء آخر أريدك أن تفعله.
617
00:24:12,059 --> 00:24:13,626
أولا، عليك التأكد
618
00:24:13,669 --> 00:24:16,498
أن الجميع
في القصر نائم.
619
00:24:16,542 --> 00:24:18,544
الآن انتبه.
620
00:24:18,587 --> 00:24:20,241
لماذا لم تخبر
كنت لي، مثل،
621
00:24:20,284 --> 00:24:22,069
سولو مجاني جيد
في التسلق؟
622
00:24:22,112 --> 00:24:23,505
اه، هل أنت وفالون
تأتي هنا كثيرا؟
623
00:24:23,549 --> 00:24:25,942
إنها لا تتسلق أي شيء
ولكن سلم الشركات.
624
00:24:25,986 --> 00:24:28,728
لا وقت للكثير
من أي شيء سوى العمل
625
00:24:29,772 --> 00:24:31,687
أنا آسف.
لا أعرف لماذا قلت ذلك.
626
00:24:31,731 --> 00:24:33,602
انها رئيسك.
حدود.
627
00:24:33,646 --> 00:24:37,519
من المفترض أن أتصرف كما هو
أخبار لي أنها تعمل كثيرا؟
628
00:24:37,563 --> 00:24:39,521
يمكنك أن تقول لي
ما يدور في ذهنك.
629
00:24:39,565 --> 00:24:41,305
سوف يبقى هنا.
630
00:24:41,349 --> 00:24:44,483
مثل، أعلم أنك كنت منزعجًا
عن الغداء أمس.
631
00:24:44,526 --> 00:24:46,789
حسنًا، لم يكن ذلك بالضبط
حادثة معزولة.
632
00:24:46,833 --> 00:24:49,096
لن أقول أنني لم ألاحظ
نفس الشيء.
633
00:24:49,139 --> 00:24:50,619
أنا أنتظر
ليلاحظ فالون.
634
00:24:50,663 --> 00:24:53,361
فقط لست متأكدا
عندما سيحدث ذلك.
635
00:24:53,404 --> 00:24:55,624
كان لدي حبيب سابق مدمن للعمل
الذي كان بنفس الطريقة.
636
00:24:55,668 --> 00:24:56,930
هل تغير ذلك من أي وقت مضى؟
637
00:24:56,973 --> 00:24:58,714
لقد قلت "السابق"، أليس كذلك؟
638
00:24:58,758 --> 00:25:00,542
لا أستطيع أن أترك الأمر يصل إلى ذلك.
639
00:25:00,586 --> 00:25:02,065
ينبغي أن أكون
الشخص الأكبر
640
00:25:02,109 --> 00:25:03,502
وأخبرها
ما يزعجني.
641
00:25:03,545 --> 00:25:07,157
انها لطيفة جدا
ما مدى سرعة عفوك.
642
00:25:07,201 --> 00:25:09,159
الآن فهمت السبب
فالون يمنحني الحرية
643
00:25:09,203 --> 00:25:11,553
لجدولة الأمور
خلال ليالي تاريخك.
644
00:25:12,685 --> 00:25:14,469
أوه، أنا-أنا آسف.
645
00:25:14,513 --> 00:25:16,645
الآن أنا أنسى
- حدود.
- مهلا،
646
00:25:16,689 --> 00:25:18,647
سوف يبقى هنا.
647
00:25:18,691 --> 00:25:21,563
انظروا، لن يكون هناك أبدا
ساعات كافية في يوم فالون.
648
00:25:21,607 --> 00:25:24,523
أنا فقط أعتقد أنك
أول شيء أنها تستسلم
649
00:25:24,566 --> 00:25:28,570
لأنني أعتقد أنها تستطيع ذلك
أعول عليك دائمًا أن تسامح.
650
00:25:29,397 --> 00:25:30,833
أنا فقط أقول لك
كما يفعل صديق.
651
00:25:30,877 --> 00:25:31,834
آمل أنك لست مجنونا.
652
00:25:31,878 --> 00:25:33,662
لا، على الاطلاق.
653
00:25:33,706 --> 00:25:36,273
من الجيد أن نعرف.
انها مفيدة جدا.
654
00:25:37,536 --> 00:25:39,494
مرحبًا يا بابا.
655
00:25:39,538 --> 00:25:41,583
أنا أعلم
الشرطة تلاحقك
656
00:25:41,627 --> 00:25:44,586
ولقد كنت أفكر
عن مساعدتهم،
657
00:25:44,630 --> 00:25:49,548
لذلك لا يمكنك من أي وقت مضى
السيطرة علي أو بيتو مرة أخرى.
658
00:25:51,114 --> 00:25:54,553
قد يكون هذا أكثر
مما تستحقه،
659
00:25:54,596 --> 00:25:58,382
لكني لا أستطيع خيانتك أبدًا.
660
00:25:58,426 --> 00:26:01,255
لكنني لن أتحمل هذا
بعد الآن أيضًا.
661
00:26:02,822 --> 00:26:06,086
لا أستطيع الحصول على هذه السلبية
في حياتي.
662
00:26:09,002 --> 00:26:11,265
لا يهم كم أحبك.
663
00:26:14,268 --> 00:26:16,487
إذن هذا وداع يا بابا.
664
00:26:18,577 --> 00:26:20,579
للأبد.
665
00:26:23,190 --> 00:26:24,757
ادخل.
666
00:26:28,195 --> 00:26:29,196
رائحة طيبة هنا.
667
00:26:29,239 --> 00:26:30,850
وقوية.
668
00:26:30,893 --> 00:26:32,852
البخور. يقول بليك
لا أستطيع إلا أن أشعلها
669
00:26:32,895 --> 00:26:35,332
إذا أغلقت فتحات التهوية في الغرفة،
و بعد عشر دقائق
670
00:26:35,376 --> 00:26:37,247
إنه نوع من المنعطفات
في صندوق ساخن الهبي.
671
00:26:37,291 --> 00:26:40,468
لذا، لقد سمعتك أنت وكريستال
التحدث في وقت سابق.
672
00:26:40,511 --> 00:26:43,036
اه أوه. هل هذه مواجهة؟
673
00:26:43,079 --> 00:26:44,603
العكس في الواقع.
674
00:26:44,646 --> 00:26:46,648
أعتقد أن كريستال محظوظ حقًا
ليكون لك.
675
00:26:46,692 --> 00:26:49,433
يمكنك أن تتصل
إلى حيث أتت.
676
00:26:49,477 --> 00:26:51,914
حسنًا، يمكنك الاستمرار.
677
00:26:51,958 --> 00:26:54,351
لقد كانت نصيحة جيدة.
678
00:26:54,395 --> 00:26:56,527
أعتقد
لقد كنت أطلب منها الكثير.
679
00:26:56,571 --> 00:26:58,355
لست متأكدا من أنني فعلت
حقا يستحق ذلك.
680
00:26:58,399 --> 00:26:59,835
ماذا ستفعل؟
681
00:26:59,879 --> 00:27:01,837
لا أعرف.
682
00:27:01,881 --> 00:27:03,491
أنا خائف قليلا.
683
00:27:03,534 --> 00:27:05,493
حسنا، أنا-أنا متأكد
يمكنك البقاء هنا.
684
00:27:05,536 --> 00:27:07,408
ومهما قررت
سوف يساعد كريستال.
685
00:27:07,451 --> 00:27:08,844
شكرا لك، سام.
686
00:27:08,888 --> 00:27:11,151
أنت رجل جيد.
687
00:27:11,891 --> 00:27:13,893
لذا، مجرد فضول. أم...
688
00:27:13,936 --> 00:27:16,678
كم بالضبط سمعت
من تلك المحادثة؟
689
00:27:18,549 --> 00:27:20,290
اه تقصد الجزء
حيث قلت
690
00:27:20,334 --> 00:27:23,816
أنا غامض و وسيم؟
691
00:27:23,859 --> 00:27:25,600
وعلى بعد 73 قدمًا.
692
00:27:25,644 --> 00:27:27,210
أوه.
693
00:27:27,254 --> 00:27:30,170
كيف أبدو
من هذه المسافة؟
694
00:27:30,213 --> 00:27:32,041
- أقرب.
- أوه.
695
00:27:32,085 --> 00:27:33,652
وحتى أفضل.
696
00:27:36,306 --> 00:27:38,221
هل هذه فكرة سيئة؟
697
00:27:38,265 --> 00:27:39,440
من المحتمل.
698
00:27:39,483 --> 00:27:40,963
لا سلاسل
مرفق، أليس كذلك؟
699
00:27:41,007 --> 00:27:42,486
لا.
700
00:27:42,530 --> 00:27:43,792
أنا لا أملك حتى سلسلة.
701
00:27:43,836 --> 00:27:45,533
كما تعلمون، شكرا مرة أخرى
لدعوتي الليلة.
702
00:27:45,576 --> 00:27:47,143
كان ذلك
أول مباراة لي في كرة القدم.
703
00:27:47,187 --> 00:27:48,623
حسنا، كرة القدم الأمريكية.
704
00:27:48,667 --> 00:27:50,277
الألغام أيضا. الرياضة
ليست الشيء الخاص بي.
705
00:27:50,320 --> 00:27:52,148
كنت دائما
تم اختياره أخيرًا في P.E.
706
00:27:52,192 --> 00:27:54,760
أنت تعرف، أم، آخر مرة
كنت في امريكا قبل سنتين
707
00:27:54,803 --> 00:27:56,718
لقد كنت زوجًا من الأطفال
طبيب الأورام في سانتا باربرا,
708
00:27:56,762 --> 00:27:59,808
ولم أحصل على ذلك
- للقيام بذلك العديد من الأشياء الأمريكية.
- مم.
709
00:27:59,852 --> 00:28:02,202
تيرانس، أليس كذلك؟
يحدث مرة أخرى؟
710
00:28:03,333 --> 00:28:04,900
استعدوا لفترة طويلة.
711
00:28:04,944 --> 00:28:07,337
هل يحتجون علينا؟
هل هذا بخصوص حملة (بليك)؟
712
00:28:07,381 --> 00:28:09,165
ربما. على الرغم من أنه يبدو
مثل مزيج متساوي
713
00:28:09,209 --> 00:28:10,819
من المتظاهرين
والمصورون.
714
00:28:10,863 --> 00:28:13,169
هل هذا طبيعي؟
- أخشى ذلك.
715
00:28:13,213 --> 00:28:14,649
إذا لم يكن الأمر كذلك
حملة بلاك,
716
00:28:14,693 --> 00:28:16,433
يجدون دائما
سببا لتحيط بنا.
717
00:28:16,477 --> 00:28:18,000
- مم.
- أنت بخير؟
718
00:28:18,044 --> 00:28:19,523
حسنًا، ليس حقًا.
أنا فقط...
719
00:28:19,567 --> 00:28:22,396
أستطيع الحصول على...
إلى حد ما... خانق.
720
00:28:22,439 --> 00:28:25,660
أم، هل هناك أي طريقة
هل يمكننا تحريك السيارة؟
721
00:28:25,704 --> 00:28:28,532
لا، لا، لا، لا. لا.
ليس إلا إذا أردنا عشرين
722
00:28:28,576 --> 00:28:30,143
تهم الاعتداء على المركبات
على أيدينا.
723
00:28:30,186 --> 00:28:31,710
لا، سوف نتغلب على هذا.
724
00:28:31,753 --> 00:28:33,363
فقط لا تدحرج النافذة.
725
00:28:33,407 --> 00:28:35,017
عادة ما يتعبون
في حوالي ساعة أو نحو ذلك.
726
00:28:35,061 --> 00:28:36,584
ساعة؟!
727
00:28:36,627 --> 00:28:38,151
سيكون الأمر على ما يرام.
سيكون الأمر رائعًا.
728
00:28:38,194 --> 00:28:39,500
اسمع، إذا كنت ستتحرك
إلى أتلانتا بشكل دائم،
729
00:28:39,543 --> 00:28:40,849
عليك أن تعتاد على هذا.
730
00:28:40,893 --> 00:28:42,198
أنت دماء جديدة
لهؤلاء الناس.
731
00:28:42,242 --> 00:28:44,287
مرحبا بكم في أتلانتا.
732
00:28:49,336 --> 00:28:52,121
فارسك
في درع لامع وصل.
733
00:28:52,165 --> 00:28:54,123
سأكون القاضي
كم أنت لامعة.
734
00:28:54,167 --> 00:28:57,648
غدا هو أماندا
تتويج كارينجتون,
735
00:28:57,692 --> 00:29:01,261
وأريد أن أعرف
إذا كان ينبغي لي أن أوقف ذلك، أخبرني
736
00:29:01,304 --> 00:29:03,829
وجدت شيئا
- جيد بشأن طردها.
- لقد فعلت بالفعل.
737
00:29:03,872 --> 00:29:06,135
أمر تقييدي
تم إخراجه ضد أماندا
738
00:29:06,179 --> 00:29:08,877
من قبل شخص ما
بالاسم الأخير "وايتلي".
739
00:29:08,921 --> 00:29:11,314
اتفقت الأطراف
إلى أمر وقائي،
740
00:29:11,358 --> 00:29:13,229
لكنها مختومة.
741
00:29:14,013 --> 00:29:17,712
ومن الواضح جدًا،
تم طردها بسبب المطاردة.
742
00:29:17,756 --> 00:29:19,975
مم، يبدو الأمر كذلك.
743
00:29:20,019 --> 00:29:22,325
هنا اعتقدت أنك كنت
الأكثر رعبا كارينجتون.
744
00:29:22,369 --> 00:29:24,763
أوه، ما زلت كذلك،
وهي على وشك معرفة ذلك.
745
00:29:29,071 --> 00:29:32,640
لذلك أعتقد
هذا هو المكان الذي تقول لي
746
00:29:32,683 --> 00:29:35,164
المعروف المهين
أحتاج أن أفعل لك في المقابل؟
747
00:29:35,208 --> 00:29:37,340
هل تعتقد حقا
القليل جدا مني؟
748
00:29:37,384 --> 00:29:38,820
اه، لا تجيب على ذلك.
749
00:29:38,864 --> 00:29:39,995
في واقع الأمر،
750
00:29:40,039 --> 00:29:42,737
لا حاجة لرد الجميل.
751
00:29:42,781 --> 00:29:44,391
لقد ساعدت لأنني أردت ذلك.
752
00:29:44,434 --> 00:29:45,827
ما الفائدة؟
753
00:29:45,871 --> 00:29:48,134
لا، لا أستطيع الحصول على هذه المرأة
754
00:29:48,177 --> 00:29:50,353
خذ المفضل لدي
شريك السجال بعيدا عني.
755
00:29:50,397 --> 00:29:53,356
الى جانب ذلك، كان لطيفا
للعب على الجانب الخاص بك لمرة واحدة.
756
00:29:53,400 --> 00:29:55,141
ينبغي لنا أن نفعل ذلك مرة أخرى.
757
00:29:55,184 --> 00:29:57,578
حسنًا، بعد كل شيء، أنا كذلك
ثاني أكبر مساهم لديك.
758
00:29:57,621 --> 00:30:01,277
نعم، لديك نقطة.
759
00:30:02,496 --> 00:30:05,455
حسنًا، يجب أن أذهب.
760
00:30:05,499 --> 00:30:07,457
حظ سعيد.
761
00:30:07,501 --> 00:30:10,069
سنكون على اتصال.
762
00:30:12,898 --> 00:30:14,421
- أين هو بحق الجحيم؟
بيتو؟
763
00:30:14,464 --> 00:30:17,685
ذهب ليحضر بعض الطعام
بعد...الجوع.
764
00:30:17,728 --> 00:30:19,034
منذ متى كان ذلك؟
765
00:30:19,078 --> 00:30:20,731
حوالي نصف ساعة. رائع.
766
00:30:20,775 --> 00:30:22,516
لا بد أنه ضاع.
هل أنا في ورطة؟
767
00:30:22,559 --> 00:30:24,779
- لا أستطيع أن أصدق أنه سيفعل هذا.
- لا، لا، لا، لا، لا.
768
00:30:24,823 --> 00:30:27,695
لم يكن يعني شيئا ل
أي منا. لقد كان مجرد جنس.
769
00:30:27,738 --> 00:30:29,305
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أم...
770
00:30:29,349 --> 00:30:31,568
أوه، حسنا.
يمكننا مناقشة ذلك لاحقا.
771
00:30:31,612 --> 00:30:32,700
اتصل ابن عمي.
772
00:30:32,743 --> 00:30:33,919
لقد تم القبض على والدي.
773
00:30:33,962 --> 00:30:35,572
هل سلمته؟
774
00:30:35,616 --> 00:30:37,313
كيف؟ أنا-لدي الأدلة.
775
00:30:37,357 --> 00:30:40,273
هل أنت؟
776
00:30:40,316 --> 00:30:42,797
أم أن بيتو أخذها؟
777
00:30:44,146 --> 00:30:46,453
لا بد أنه أخذها
عندما كنت في الحمام.
778
00:30:46,496 --> 00:30:47,628
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
779
00:30:47,671 --> 00:30:49,108
لقد لعبت من قبل بيتو؟
780
00:30:49,151 --> 00:30:51,066
كلانا فعل.
لقد تم القبض على والدي
781
00:30:51,110 --> 00:30:53,547
وربما يعتقد
التفت عليه.
782
00:30:54,809 --> 00:30:56,376
هل تشرب هذا حقا؟
783
00:30:56,419 --> 00:31:00,075
شاي الأعشاب سيفيدك أكثر بكثير
تفضل من كوب من سكوتش.
784
00:31:00,119 --> 00:31:02,904
نعم، اليوم كان مثيرا للاهتمام.
785
00:31:02,948 --> 00:31:06,299
قليلا من فتحت العين ،
قليلا من الكمين.
786
00:31:06,342 --> 00:31:08,562
كنت في حاجة إليها
لتفتح عينيك.
787
00:31:08,605 --> 00:31:10,781
ربما في المرة القادمة
تذهب إلى كنيسة السود،
788
00:31:10,825 --> 00:31:12,696
أو طلب المساعدة،
ستكون أكثر استعدادًا.
789
00:31:12,740 --> 00:31:14,916
أحصل عليه. لم أكن أعرف
ما لم أكن أعرف.
790
00:31:14,960 --> 00:31:16,700
ولكن يمكنك مساعدتي، أليس كذلك؟
791
00:31:16,744 --> 00:31:18,050
أنا لست هنا لمساعدتك،
792
00:31:18,093 --> 00:31:20,052
أو لأخبرك بالإجابات.
793
00:31:20,095 --> 00:31:23,620
تحتاج إلى محاولة ذلك
اكتشف الأشياء بنفسك.
794
00:31:23,664 --> 00:31:26,145
تمام. إذن متى يمكننا أن نتوقع؟
795
00:31:26,188 --> 00:31:28,103
لسماع شيء ما
من القس واتسون؟
796
00:31:28,147 --> 00:31:29,800
أوه، لقد سمعت منه بالفعل.
797
00:31:29,844 --> 00:31:31,715
إنه يؤيد كافنديش
بدلا من ذلك.
798
00:31:31,759 --> 00:31:34,240
بجد؟ تمام.
799
00:31:34,283 --> 00:31:35,981
ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟
800
00:31:36,024 --> 00:31:38,070
لدي بعض الأفكار الأخرى.
لا تقلق.
801
00:31:39,985 --> 00:31:42,639
اطرق، اطرق.
802
00:31:42,683 --> 00:31:44,424
شعرت وكأنها ليلة مارتيني.
803
00:31:44,467 --> 00:31:47,818
ويبدو
لقد بدأت بالفعل.
804
00:31:47,862 --> 00:31:50,909
حسنًا، سأفعل ذلك فحسب، أم،
اترك هذا هنا.
805
00:31:52,867 --> 00:31:54,260
هل أنت بخير؟
806
00:31:54,303 --> 00:31:56,479
- أنا فقط أعالج كل شيء.
- فهمتها.
807
00:31:56,523 --> 00:31:58,612
سأتركك وحدك.
808
00:32:00,048 --> 00:32:02,964
لا. لا، لا أستطيع.
أشعر بالفزع.
809
00:32:03,008 --> 00:32:04,139
إنه ليس خطأك يا سام.
810
00:32:04,183 --> 00:32:05,271
لا أريد أن أكون مسؤولاً
811
00:32:05,314 --> 00:32:06,663
لأن والدك يكرهك.
812
00:32:06,707 --> 00:32:08,927
أنت لست.
813
00:32:09,710 --> 00:32:11,233
لا يفعل ذلك.
814
00:32:11,277 --> 00:32:13,279
ما الذي تتحدث عنه؟
815
00:32:16,586 --> 00:32:18,893
لقد سمعت للتو
من محامي سيلفيو.
816
00:32:19,633 --> 00:32:23,202
البريد الصوتي الذي تركته يجب أن يكون لدي
كان لها تأثير على والدي
817
00:32:23,245 --> 00:32:26,596
لأنه تركني قانونيا
الأعمال العائلية
818
00:32:26,640 --> 00:32:28,555
للهرب أثناء وجوده في السجن.
819
00:32:29,382 --> 00:32:31,950
لذا، أنت المسؤول
إمبراطورية فلوريس الآن؟
820
00:32:33,473 --> 00:32:35,649
حسنا، ربما
يجب أن تشكرني.
821
00:32:37,564 --> 00:32:40,915
آسف. مبكرا جدا.
822
00:32:42,569 --> 00:32:44,919
أنا آسف جدا كان لديك
للذهاب من خلال ذلك.
823
00:32:44,963 --> 00:32:48,401
أم، انها مجرد جزء
حياة كارينجتون.
824
00:32:48,444 --> 00:32:50,446
أوه جميل.
825
00:32:50,490 --> 00:32:53,623
أم، كما تعلمون، يمكنني استخدام الشاي
لأهدأ أعصابي قليلا
826
00:32:53,667 --> 00:32:56,539
هناك المطارد الصغير.
827
00:32:56,583 --> 00:32:58,585
لقد انتهى الأمر يا أماندا.
أنت خارج هنا.
828
00:32:58,628 --> 00:33:00,413
يمكنك التنحي يا آدم.
829
00:33:00,456 --> 00:33:02,023
لقد حصلت
كل ما أحتاجه.
830
00:33:02,067 --> 00:33:03,198
التنحي؟
831
00:33:03,242 --> 00:33:05,505
هل تريد التحدث
عن القاضي وايتلي؟
832
00:33:09,465 --> 00:33:11,641
من فضلك، فالون.
أفضل ألا أفعل ذلك.
833
00:33:11,685 --> 00:33:13,426
أو أستطيع أن أقول بليك.
834
00:33:13,469 --> 00:33:16,255
أعني أنه يجب أن يعرف من قبل
يقدمك للعالم.
835
00:33:16,298 --> 00:33:18,387
أو يجب أن يعرف على الأقل
الذي رفعه القاضي
836
00:33:18,431 --> 00:33:20,607
أمر تقييدي
ضدك الذي أدى إلى طردك.
837
00:33:21,434 --> 00:33:24,567
كنت أنا والقاضي وايتلي
في علاقة رومانسية.
838
00:33:24,611 --> 00:33:26,743
وأنا أخمن
- كان متزوجا؟
- مم.
839
00:33:26,787 --> 00:33:28,354
كانت، نعم.
840
00:33:28,397 --> 00:33:30,225
التقينا عندما
كان متدربًا
841
00:33:30,269 --> 00:33:31,705
منذ صيفين.
عندما بدأت
842
00:33:31,748 --> 00:33:33,272
في باكلي تشانس,
حكمت على عدة
843
00:33:33,315 --> 00:33:34,969
حالات رفيعة المستوى
الذي كنت عليه.
844
00:33:35,013 --> 00:33:37,145
لذلك، عندما هددت هذه القضية
للتسرب،
845
00:33:37,189 --> 00:33:39,234
تضارب المصالح
كان من الممكن أن تكون كارثة.
846
00:33:39,278 --> 00:33:41,236
وذلك عندما قررت
847
00:33:41,280 --> 00:33:43,456
لوضع أرنبها الأليف
في الماء المغلي؟
848
00:33:44,239 --> 00:33:47,416
القاضي وايتلي--فلورنسا--
849
00:33:47,460 --> 00:33:50,332
لقد ألغت هذه القضية
وقال أنني كنت مطاردا
850
00:33:50,376 --> 00:33:53,205
لحماية الحالات التي كانت لدينا
عملت عليها ومسيرتها المهنية.
851
00:33:53,248 --> 00:33:55,207
هكذا كل شيء
وبقيت سرية،
852
00:33:55,250 --> 00:33:58,775
واضطررت إلى ترك وظيفتي.
إنها النهاية.
853
00:33:58,819 --> 00:34:00,168
حسنا، لا تظن
854
00:34:00,212 --> 00:34:01,648
هذا شيء
كان ينبغي عليك أن تذكر؟
855
00:34:01,691 --> 00:34:04,694
أوه، قل الأكثر إيلاما
تجربة حياتي
856
00:34:04,738 --> 00:34:06,218
للعائلة التي التقيت بها للتو؟
857
00:34:06,261 --> 00:34:08,263
بالتأكيد، نعم، كان بإمكاني ذلك.
858
00:34:08,307 --> 00:34:10,744
مباشرة بعد أن تخبرني
ماذا يحدث مع ليام.
859
00:34:12,528 --> 00:34:14,791
كما تعلمون، أشعر بالأسف
من أجلك يا فالون.
860
00:34:14,835 --> 00:34:16,967
وعندما انكشف أمر حياتي،
لقد تعاملت مع الأمر وجهاً لوجه
861
00:34:17,011 --> 00:34:18,534
قبل أن أخسر كل شيء.
862
00:34:18,578 --> 00:34:20,754
أنت تتظاهر
وكأن المشكلة غير موجودة
863
00:34:20,797 --> 00:34:22,625
حظا سعيدا مع ذلك.
864
00:34:22,669 --> 00:34:25,193
وأنا لا أعرف حتى
ماذا أقول عنك أيها الغريب
865
00:34:25,237 --> 00:34:27,674
أعتقد أن هذا جميل
الكثير يقول كل شيء.
866
00:34:28,457 --> 00:34:31,156
كما تعلمون، أم،
كان كل شيء تحت السيطرة.
867
00:34:31,199 --> 00:34:32,809
كانت ستفعل
العودة إلى لندن.
868
00:34:32,853 --> 00:34:34,289
كل شيء كان جيدًا،
869
00:34:34,333 --> 00:34:36,291
ثم دخلت
وأفسدت كل شيء.
870
00:34:36,335 --> 00:34:38,554
ليس لديك أي فكرة.
871
00:34:43,255 --> 00:34:46,258
الآن ذلك
لقد اشتريت الصندوق،
872
00:34:46,301 --> 00:34:47,128
وينبغي لهذين العنصرين
873
00:34:47,172 --> 00:34:48,738
توفر لك الاستقرار.
874
00:34:48,782 --> 00:34:51,480
-الأول
في الظرف بيان
875
00:34:51,524 --> 00:34:54,614
تحويل مدخرات حياتي
لك.
876
00:34:54,657 --> 00:34:58,661
كما تعلمون، يا بلدي، اه،
وكانت النفقات في الحياة قليلة،
877
00:34:58,705 --> 00:35:00,620
لذلك فهو مبلغ كبير جدًا.
878
00:35:00,663 --> 00:35:02,752
ليست ثروة كارينجتون، ولكن
879
00:35:02,796 --> 00:35:05,146
بما يكفي لإبقائك مرتاحًا.
880
00:35:05,190 --> 00:35:09,455
والآخر هو مخطوطة
نوعا ما، إلا أنها ليست الخيال.
881
00:35:09,498 --> 00:35:12,240
إنه في الواقع،
أسرار عائلة كارينجتون
882
00:35:12,284 --> 00:35:14,155
الذي أقسمت
لأخذه إلى قبري.
883
00:35:14,199 --> 00:35:17,115
ولكن أنا تسليمهم لك.
884
00:35:18,812 --> 00:35:20,727
التأمين والحماية
885
00:35:20,770 --> 00:35:23,469
التي يمكنك القيام بها
مهما اخترت.
886
00:35:23,512 --> 00:35:26,776
لكني آمل ذلك
هاتان الوصيتان ستساعدانك
887
00:35:26,820 --> 00:35:29,779
إنجاز مهما كان
تريد من الحياة.
888
00:35:29,823 --> 00:35:31,738
حظا سعيدا، كيربي.
889
00:35:31,781 --> 00:35:33,696
أحبك.
890
00:35:34,697 --> 00:35:36,830
مقدس...
891
00:35:37,613 --> 00:35:40,747
أعلم أن هناك شيئًا ما
يحدث بيننا.
892
00:35:40,790 --> 00:35:43,489
ويمكنني أن أعترف
893
00:35:43,532 --> 00:35:46,492
أنني كنت أقل
مما هو موجود في الآونة الأخيرة.
894
00:35:47,623 --> 00:35:49,234
هذه بداية.
895
00:35:49,277 --> 00:35:51,236
لكن الأمر لا يتعلق بك.
896
00:35:51,279 --> 00:35:53,325
حسنًا، لو كان بإمكاني أن أكون كذلك
في مكانين في وقت واحد،
897
00:35:53,368 --> 00:35:55,327
لن يكون لدينا أي مشاكل.
898
00:35:55,370 --> 00:35:57,546
نحن فقط بحاجة إلى فالون آخر.
899
00:35:57,590 --> 00:35:59,983
لست متأكدا
العالم جاهز لذلك.
900
00:36:00,027 --> 00:36:02,247
لا، ربما لا.
901
00:36:03,596 --> 00:36:05,511
لكني آسف،
902
00:36:05,554 --> 00:36:08,078
وآمل أن تتمكن من أن يغفر لي.
903
00:36:10,080 --> 00:36:12,039
هذا كل شيء؟
904
00:36:12,082 --> 00:36:14,302
ما هذا؟
905
00:36:15,825 --> 00:36:18,785
لقد تعبت جدا من
الاضطرار إلى أن يغفر لك
906
00:36:18,828 --> 00:36:21,353
دون أي تغيير أو
النمو من جانبك.
907
00:36:21,396 --> 00:36:25,095
أنت فقط تستمر في التكرار
نفس النمط.
908
00:36:26,706 --> 00:36:31,058
نعم، أنا آسف
لقد تخطيت الغداء أمس
909
00:36:31,101 --> 00:36:33,060
ولكن بدت أماندا
مثل التهديد.
910
00:36:33,103 --> 00:36:34,888
بدت؟
911
00:36:34,931 --> 00:36:37,717
لقد أخبرتك يا (ليام)
أنا رب هذه العائلة،
912
00:36:37,760 --> 00:36:41,242
وهذه مسؤوليتي
للنظر في هذه الأمور.
913
00:36:41,286 --> 00:36:43,592
اليوم كانت أماندا.
914
00:36:43,636 --> 00:36:46,595
ولكن قبل ذلك،
لقد كانت عملية استيلاء عدائية.
915
00:36:46,639 --> 00:36:48,554
وبعد ذلك كان دوم
وشبكة التسوق الخاصة بك.
916
00:36:48,597 --> 00:36:50,991
هناك دائما
شيء ما
917
00:36:51,034 --> 00:36:52,775
أكثر إلحاحا مني.
918
00:36:52,819 --> 00:36:55,300
وعندما لا يكون الأمر كذلك، عليك أن تختار
لجعلها أكثر إلحاحا مني.
919
00:36:55,343 --> 00:36:56,779
إنه مهين.
920
00:36:56,823 --> 00:36:58,390
قف. يتمسك.
من أين يأتي هذا؟
921
00:36:58,433 --> 00:36:59,956
لماذا أنت غاضب جدا؟
922
00:37:00,000 --> 00:37:01,784
لقد كان هنا، فالون.
923
00:37:02,785 --> 00:37:06,833
أعتقد أن هذا هو الأول فقط
الوقت الذي تلاحظه بالفعل.
924
00:37:07,834 --> 00:37:09,444
تمام.
925
00:37:11,098 --> 00:37:13,666
حسنًا، بما أننا نتشارك،
926
00:37:13,709 --> 00:37:16,582
منذ ذلك الحين
انا وانت تزوجنا
927
00:37:16,625 --> 00:37:18,148
أشعر
928
00:37:18,192 --> 00:37:22,283
كما كنت تريد مني
للاختيار بين العمل وبينك.
929
00:37:22,327 --> 00:37:23,632
- يا إلهي.
- وأنا لم أدرك
930
00:37:23,676 --> 00:37:25,286
أن كان لديك مثل هذا
وجهة نظر قديمة
931
00:37:25,330 --> 00:37:27,245
على دور المرأة.
932
00:37:27,288 --> 00:37:28,333
هل هذا ما تعتقده؟
933
00:37:28,376 --> 00:37:30,596
وستعود حياتنا إلى طبيعتها.
934
00:37:30,639 --> 00:37:32,206
فإنه سوف.
935
00:37:32,250 --> 00:37:33,773
انها مجرد
لقد حدث الكثير
936
00:37:33,816 --> 00:37:35,992
مع الأعمال،
مع عائلتي.
937
00:37:36,036 --> 00:37:38,952
لذلك أنا آسف إذا لم أفعل
لقد كنت دائما هناك، حسنا؟
938
00:37:38,995 --> 00:37:40,562
كان علي أن أفعل
ما كان علي أن أفعل.
939
00:37:40,606 --> 00:37:43,783
لست بحاجة لسماع الأعذار
عن الماضي، فالون.
940
00:37:43,826 --> 00:37:47,961
أرني كيف ستكون الأمور
مختلفة في المستقبل.
941
00:37:48,004 --> 00:37:50,659
سأفعل،
942
00:37:50,703 --> 00:37:56,012
ولكن الآن، أنا فقط
يطلب منك التحلي بالصبر.
943
00:37:56,056 --> 00:37:57,797
تمام.
944
00:37:57,840 --> 00:38:00,887
ولكن أعتقد أنني سأذهب التحلي بالصبر
في غرفة الضيوف الليلة.
945
00:38:07,676 --> 00:38:10,810
متى هؤلاء الناس الذين تدعونهم
هل ستساعدني في الوصول إلى هنا؟
946
00:38:10,853 --> 00:38:12,986
الحق الآن.
947
00:38:13,029 --> 00:38:16,250
أوه. نعم، دومينيك،
948
00:38:16,294 --> 00:38:18,470
إذا كنت تتحدث
عن هذين الياهو..
949
00:38:18,513 --> 00:38:20,602
السادة،
كنت أغادر للتو.
950
00:38:20,646 --> 00:38:22,909
ممتاز.
يمكننا تخطي الاحراج.
951
00:38:22,952 --> 00:38:24,954
كافٍ.
952
00:38:24,998 --> 00:38:26,434
اجلس.
953
00:38:30,264 --> 00:38:32,310
لم أوافق على هذا.
إنها فكرة سيئة.
954
00:38:32,353 --> 00:38:34,355
أوه، وأخيرا، نحن
الاتفاق على شيء ما.
955
00:38:34,399 --> 00:38:36,183
أنا أتصل
مكتب كافنديش.
956
00:38:36,226 --> 00:38:38,925
لم تكن. بليك،
957
00:38:38,968 --> 00:38:42,015
جيف ومايكل بارزان
في مجتمع الأسود
958
00:38:42,058 --> 00:38:45,366
وتحتاج إلى بعض المساعدة للقيام بذلك
تعويضًا عما فقدته بالفعل.
959
00:38:45,410 --> 00:38:46,672
يمين. و...
960
00:38:46,715 --> 00:38:48,369
ونحن نساعده، لماذا؟
961
00:38:48,413 --> 00:38:50,197
لقد فعلنا ذلك بالفعل
تم على هذا.
962
00:38:50,240 --> 00:38:52,068
لقد كان لدي حتى
الشروط التي تم وضعها.
963
00:38:52,112 --> 00:38:54,027
بليك،
964
00:38:54,070 --> 00:38:57,030
سوف تحصل على المظاهر العامة
من جيف ومايكل.
965
00:38:57,073 --> 00:38:58,510
في المقابل،
966
00:38:58,553 --> 00:39:00,555
سوف يحصلون على ما يريدون
967
00:39:00,599 --> 00:39:01,991
في النموذج
من الوعود
968
00:39:02,035 --> 00:39:05,255
ليتم الوفاء بها
عند انتخابك.
969
00:39:05,299 --> 00:39:06,387
انا متأخر في صناديق الاقتراع
970
00:39:06,431 --> 00:39:07,910
ماذا يحدث لهذه الوعود
971
00:39:07,954 --> 00:39:09,956
إذا لم أفز؟
972
00:39:10,783 --> 00:39:14,003
ليس لدي أدنى شك أنك سوف تتأكد
هذا لا يحدث.
973
00:39:14,047 --> 00:39:15,004
أستطيع العيش مع هذا.
974
00:39:15,048 --> 00:39:16,484
أنا لا أحب ذلك.
975
00:39:16,528 --> 00:39:17,964
إنهم يحصلون على نهاية أفضل
من الصفقة هنا.
976
00:39:18,007 --> 00:39:21,359
هذا لأنك
لا يمكن الفوز بدونهم.
977
00:39:22,925 --> 00:39:25,406
هل يمكنني الحصول على الغرفة لمدة دقيقة
للتحدث مع أختي؟
978
00:39:25,450 --> 00:39:27,408
- تمام.
- ليست مشكلة.
979
00:39:30,455 --> 00:39:32,457
على افتراض الأسوأ
في الاضافات الجديدة
980
00:39:32,500 --> 00:39:35,416
هو نوع من
تقليد عائلة كارينجتون.
981
00:39:35,460 --> 00:39:36,852
هل هذا اعتذار؟
982
00:39:36,896 --> 00:39:38,898
لأنه ليس كذلك
فكرة جيدة جدا.
983
00:39:38,941 --> 00:39:40,595
حسنًا، إنهم ليسوا كذلك حقًا
تخصصي.
984
00:39:40,639 --> 00:39:43,032
سمة كارينجتون أخرى.
فقط أسأل زوجي.
985
00:39:43,076 --> 00:39:46,514
إذن أنت تعترف بذلك
الأمور ليست مثالية بعد ذلك؟
986
00:39:46,558 --> 00:39:48,429
- بعيد عن ذلك.
- رائع.
987
00:39:48,473 --> 00:39:49,691
أنت إنسان بعد كل شيء.
988
00:39:49,735 --> 00:39:51,563
دعونا لا ننجرف.
989
00:39:51,606 --> 00:39:54,783
لكنني كنت أفكر
يمكننا أن نبدأ من جديد
990
00:39:54,827 --> 00:39:55,915
وحاول هذا كله
991
00:39:55,958 --> 00:39:57,699
شيء شقيقة حقيقية؟
992
00:39:57,743 --> 00:40:00,789
أنا منفتح على ذلك. إلى حد ما.
993
00:40:00,833 --> 00:40:02,400
رائع.
994
00:40:03,662 --> 00:40:05,315
تمام.
995
00:40:06,142 --> 00:40:07,927
سأذهب للعثور على بليك.
996
00:40:07,970 --> 00:40:10,625
وإلا فإن هذا سوف
- فقط تصبح أكثر غرابة.
- تمام.
997
00:40:11,496 --> 00:40:13,802
أوه. هل أتيت
للاعتذار
998
00:40:13,846 --> 00:40:14,934
لي أيضا؟
999
00:40:14,977 --> 00:40:16,501
لماذا؟
1000
00:40:16,544 --> 00:40:18,938
أنا لم أرتكب أي خطأ،
وأنا لا أثق بك.
1001
00:40:18,981 --> 00:40:20,809
كما تعلمون، الكسيس كان على حق.
1002
00:40:20,853 --> 00:40:22,289
أنت حقا تجلب الدراما.
1003
00:40:22,332 --> 00:40:24,465
أفعل؟ أنت الذي ادعى
1004
00:40:24,509 --> 00:40:26,293
أن تكون زوجًا
لطبيب الأورام
1005
00:40:26,336 --> 00:40:29,252
نفس الصيف الذي كنت فيه
المتدرب الذي وقع في الحب.
1006
00:40:29,296 --> 00:40:31,472
أعني، إذا كنت ستكذب،
فقط قم بعمل أفضل منه.
1007
00:40:31,516 --> 00:40:32,865
بخير.
1008
00:40:32,908 --> 00:40:34,780
قلت كذبة بيضاء واحدة
لمحاولة إقناعك.
1009
00:40:34,823 --> 00:40:36,346
كما تعلمون، مما سمعت،
1010
00:40:36,390 --> 00:40:37,739
أكاذيبك ليست تماما
باعتبارها غير ضارة.
1011
00:40:37,783 --> 00:40:39,785
لذلك أنا لست قلقا حقا
عن حكمك.
1012
00:40:39,828 --> 00:40:42,352
هل تعتقد أنك يمكن أن تحل محل لي
في هذه العائلة؟
1013
00:40:42,396 --> 00:40:44,050
لن يحدث هذا أبدًا.
1014
00:40:44,093 --> 00:40:46,487
في نهاية المطاف، سوف يرى الجميع
من أنت حقا.
1015
00:40:46,531 --> 00:40:49,577
بالضبط. أختك،
من هو على وشك الذهاب
1016
00:40:49,621 --> 00:40:52,145
على الهواء مباشرة على التلفزيون الوطني
مع والدنا.
1017
00:40:52,188 --> 00:40:53,799
أنا فضولي.
1018
00:40:53,842 --> 00:40:56,802
هل أعلن لك بكل فخر
للعالم مثل هذا؟
1019
00:40:56,845 --> 00:40:58,717
أوه.
1020
00:40:59,544 --> 00:41:01,676
لم أكن أعتقد ذلك.
1021
00:41:04,766 --> 00:41:06,507
كريستال؟!
اعذرني.
1022
00:41:06,551 --> 00:41:08,727
كريستال؟ أين الجحيم
هي أختي؟
1023
00:41:08,770 --> 00:41:11,164
مهلا، اهدأ.
بليك يجري مقابلة.
1024
00:41:11,207 --> 00:41:12,557
ما الذي تفعله هنا؟
1025
00:41:12,600 --> 00:41:14,036
هل أبي حقا
أترك لك الشركة؟
1026
00:41:14,080 --> 00:41:15,995
نعم، ولكن... كنت أعرف ذلك.
1027
00:41:16,038 --> 00:41:17,649
أنت دائما تجد طريقة
للحفاظ على كل شيء.
1028
00:41:17,692 --> 00:41:20,652
لذلك لم يكن هذا أبدا
حول جعلنا آمنين، أليس كذلك؟
1029
00:41:20,695 --> 00:41:22,349
كنت مجرد استخدام لي
1030
00:41:22,392 --> 00:41:23,611
لوضع أبي في السجن
حتى تتمكن من ذلك
1031
00:41:23,655 --> 00:41:24,960
الحصول على زمام العمل.
1032
00:41:25,004 --> 00:41:26,658
لا تجعلني خارجا
ليكون الرجل السيئ هنا.
1033
00:41:26,701 --> 00:41:28,573
لقد صنعت نفسك
الرجل السيئ.
1034
00:41:28,616 --> 00:41:30,879
والدنا في السجن
بسببك.
1035
00:41:30,923 --> 00:41:32,446
ماذا يحدث بحق الجحيم
هنا؟
1036
00:41:32,490 --> 00:41:33,665
هل أحتاج إلى الاتصال بالأمن؟
1037
00:41:33,708 --> 00:41:35,971
ابقى خارج هذا، بليك.
ليست هناك حاجة لك.
1038
00:41:36,015 --> 00:41:38,670
هذا هو منزلي.
سأقرر أين أحتاج.
1039
00:41:39,671 --> 00:41:41,586
لقد خنت ثقتي يا (بيتو).
1040
00:41:43,152 --> 00:41:45,851
أريدك أن تغادر. الآن!
1041
00:41:45,894 --> 00:41:49,507
لقد اخترت الولاء
إلى العائلة الخطأ يا كريستال.
1042
00:41:49,550 --> 00:41:51,030
لا تقلق.
1043
00:41:51,073 --> 00:41:54,729
سأغادر، لكن هذا--
هذا لم ينته بعد.
1044
00:41:54,773 --> 00:41:58,037
سأعود،
وسوف أحصل على ما هو لي.
1045
00:42:06,088 --> 00:42:09,048
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس
1046
00:42:09,091 --> 00:42:12,094
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org